肠胃不适 家庭方法轻松缓解(视频+文本+字幕)
日期:2015-01-13 08:47

(单词翻译:单击)

qLEDydaCYC.|!T=XN~7*dR7M;Cl|j4bYAR|.

Everyone gets an upset stomach from time to time. The first line of defense in this high-tech age is still old-time remedies!
每个人偶尔都会出现胃部不适的情况^74[89340S。在高科技的时代,第一道防线仍然是老方法E&52VgYtbsa[;iS@C(p

j#MtypEUvoM6

You Will Need
你需要

pQEc&pa6k_rjiWMI#Q

Cola
可乐

AK1p,tjmy4hBvv3K;=g

Peppermint or chamomile tea
薄荷或菊花茶

9-NF8XG0Kp.

Ginger

Fd~V#&lH-!IWs

Cider vinegar
苹果醋

_h_gaL4e~;k*XQfwIr

Toast or crackers
烤面包或梳打饼

HqyH|6e6tih!

Over-the-counter medications
非处方药物

8mUScN!OV+o

Relaxation techniques
放松技巧

2mk~x^e)o&l

Steps
步骤

&|*=3&io3O;VB&JTzQ

If your symptoms persist or worsen, or if they are accompanied by fever, severe vomiting, or bloody stool, consult your doctor.
如果症状持续或有恶化的迹象,或者如果伴有发烧,严重呕吐,血便等症状,马上向医生咨询BNX+BOd5x_nx607(&C

rlV.+vT5TC[B4vOh._

Step 1 Reach for relief
1.缓解

PD*bl+xE8I

Grab a cola or brew an herbal tea, such as peppermint or chamomile.
喝点可乐或冲泡一杯凉茶,例如薄荷茶或菊花茶)_.UX&IMS9

w-KD990_#pX~23yf

Drink slowly, in small amounts.
慢一点,少量少量地喝lo;e@dg*yy~MJ^nB

1f|~v[o@2jFnBgHFfe*h

Step 2 Try ginger or cider vinegar
2.尝试姜或苹果醋

x8cs6mikjx),KyGj

Try ginger in any form, such as ginger ale, to reduce symptoms. Or take a spoonful of cider vinegar.
尝试任何形式的姜,例如姜汁,来缓解症状=slTTg]-0mRRR*KlRs。或者喝一勺苹果醋%sRyktVOAIceJB+

&GM)zCbxeqX%Vo3

Step 3 Avoid certain liquids and foods
3.避免某些饮料或食物

UVC3j1^S^c!uVqu+

Avoid milk, coffee, alcohol, and food. When you start to feel better, eat something bland such as crackers or dry toast, and only in small quantities.
避免牛奶,咖啡,酒精和食物enVmDAm#oPqnzTd,v-P。当你感觉稍好一点的时候,吃一些温和的食物,例如梳打饼或干烤面包,但是要少量EDQ6+__Xi11

rkm,%6WdjPuFbiv

Step 4 Try over-the-counter medications
4.尝试非处方药物

D]k6y(O]X,f

Try over-the-counter antacids for heartburn and indigestion if home remedies don’t work.
如果家庭疗法无效,尝试一些治疗烧心和消化不良的非处方抗酸药ebuEDJO+4u

Xt~0lchdPIz!R-

Ask your pharmacist for recommendations.
向药剂师咨询建议kxT~|bpj_M%XU.

+6B7wGXNp5

Step 5 Try relaxation methods
5.尝试放松方法

^WG4(d%hn.utW8@lT=1

Meditate and do breathing exercises to reduce stress, which can tie up your digestive system in knots.
冥想,做呼吸练习来缓解压力aWkL*BoKB6N。压力会导致消化系统打结(MuKwbvunmX!([C#_

zY+B[p].nU1!~6E

Step 6 Wait it out
6.等待

E=hpIiY(06Qtr

Wait a few hours and your stomach will likely feel much better. Ah, relief!
等待几个小时,胃部可能自己就变好了TwO]INAjh#CU4xs4)^Q。终于解脱了!

!oc+8nZiXPZ6

Peppermint oil can also be used to treat nausea, cold symptoms, headaches, and muscle and nerve pain.
薄荷油还可以用于治疗恶心,感冒,头痛,肌肉和神经痛6(Py&GcpMm+Z5VEhN[

kO1igH*gd9P-iVTC]XtPfGZ7AwFEH2I9t5,Bh@dn9Php1N8k;L
分享到
重点单词
  • reliefn. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比 adj
  • consultv. 商讨,向 ... 请教,查阅
  • pharmacistn. 药剂师,药商
  • relaxationn. 松弛,放松,消遣
  • stressn. 紧张,压力 v. 强调,着重 vt. 强调 n.
  • avoidvt. 避免,逃避
  • severeadj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的
  • meditatev. 想,考虑,计划
  • alcoholn. 酒精,乙醇,酒
  • vinegarn. 醋