(单词翻译:单击)
The later stages of pregnancy bring an array of discomforts that can disturb sleep. Gain a more restful sleep with these tips.
孕晚期会出现一系列不适,扰乱睡眠 。根据下面的建议,让你的睡眠更深入 。
You Will Need
你需要
A long body pillow
长长的人体抱枕
A humidifier
增湿器
An eye pillow
眼罩
Heartburn medication (optional)
治疗烧心的药物(可选)
Steps
步骤
STEP 1 Avoid leg cramps
1.避免腿抽筋
Avoid leg cramps with proper hydration. Stretch your calf muscles during the day and wiggle your feet to move leg muscles.
适当的方法防治腿抽筋 。日间伸展一下小腿部位的肌肉,扭动一下双脚,运动腿部肌肉 。
STEP 2 Empty bladder
2.排空膀胱
Limit your liquid intake in the evening to one warm, non-caffeinated drink. Empty your bladder before going to bed.
夜间限制液体摄入量,只喝一杯温暖的没有咖啡因的饮料就可以了 。上床睡觉前排空膀胱 。
STEP 3 Take a bath
3.沐浴
Take a warm bath or shower before going to bed to set a restful mood.
上床睡觉前洗一个温暖的沐浴或淋浴,让情绪安定下来 。
STEP 4 Use pillow
4.使用枕头
Use a body pillow to provide additional support to your midsection and alleviate pressure. Put a regular pillow between your knees for additional comfort.
使用人体抱枕为腹部提供额外的支撑,缓解压力 。在膝盖部位放一个普通的枕头,让身体更加舒适 。
Body pillows range from generic long pillows to specially designed maternity pillows.
人体抱枕多种多样,从普通的长形枕头到特别设计的产妇枕头 。
STEP 5 Treat heartburn
5.治疗烧心
Treat heartburn with medication or by sleeping in a more upright position. Check with a doctor before taking any medication.
通过药物或更加直立的姿势睡觉来治疗烧心 。服用任何药物前要咨询医生 。
Most doctors recommend that pregnant women lie on their left side for optimal blood flow throughout the body and uterus.
大部分医生建议孕妇左侧睡,可以最好地促进血液在身体和子宫中的流动 。
STEP 6 Run humidifier
6.启动加湿器
Run a humidifier or open a window to alleviate swollen sinus passages.
启动加湿器,或者打开窗户,缓解肿胀的鼻腔通道 。
STEP 7 Wear an eye pillow
7.戴眼罩
Wear an eye pillow to block out light.
戴一副眼罩,遮挡光线 。
Did you know? Women typically gain three to four pounds in increased blood volume during pregnancy.
你知道吗?女性孕期血容量会增加三至四磅 。