(单词翻译:单击)
听力文本
CNN reports that the family of the late DJ-producer Avicii has launched a new foundation in his honor.
CNN报道称已故DJ艾维奇的家人以他的名义成立了一个新基金会 。
The Tim Bergling Foundation will raise money for a variety of causes including mental health and suicide prevention.
提姆·柏格林基金会将为各种名目筹钱,如心理健康和自杀预防 。
Tim Bergling was the 28-year old Swedish superstar's real name. Avicii was found dead last year as a result of suicide.
提姆·柏格林是这位28岁瑞典明星的真名 。去年艾维奇被发现自杀死亡 。
Avicii's family said the new foundation will also focus on issues including climate and nature conservation.
艾维奇的家人表示新的基金会也将专注气候和自然保护等问题 。
In a statement to the press, his family said; "Tim wanted to make a difference -
在向新闻界发表的声明中,他的家人说到:“提姆想要做出一番成绩—
starting a foundation in his name is our way to honor his memory and continue to act in his spirit".
以他的名义成立基金会是我们纪念他并继续以他的精神行事的一种方式 。”
译文属可可英语原创,未经允许,不得转载 。
词语解释
1.raise money 筹款
例句:There are a hundred and one ways in which you can raise money.
筹钱的办法有很多 。
2.nature conservation 自然保护
例句:To cooperate with and participate in regional and international efforts in nature conservation.
配合和参与区域及国际自然保育工作 。