(单词翻译:单击)
听力文本
News has broken that pop star Lady Gaga and her long-time boyfriend Taylor Kinney have broken up.
有消息称流行歌手嘎嘎小姐和她很久以来的男友泰勒金尼宣告分手。
While the couple may have seemed like soul mates, it seems that their relationship is at an end.
本以为这对情侣是彼此的灵魂伴侣，但是现在他们的关系似乎已经到了尽头。
An inside source has revealed that the former couple would like to keep their status change private at the moment.
内部信息表明这对曾经的情侣希望他们的分手消息能够暂时保密。
But this news will definitely be a big blow to Lady Gaga's fans.
但是这个消息无疑会给嘎嘎的歌迷们带来巨大的打击。
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
词语解释
1.break up 分手，打碎，打破，结束
例句：In spring the ice-floes break up.
春天浮冰碎裂了.
2.soul mate 灵魂伴侣
例句：It will also depend on your soul mate's readiness to be with you.
它也和你的灵魂伴侣与你在一起的准备程度有关。
3.at the moment 此刻，当时
例句：Our chief concern at the moment is the weather.
眼前我们最关心的事是天候。
4.big blow 沉重的打击
例句：David is a great professional and has worked very hard to be ready for the World Cup, so missing it will be a big blow.
大卫是一名伟大的职业运动员，很努力要为世界杯做好准备，所以告别世界杯对他来说是一个重大的打击。
