6ZEn8Okh|!~r*D6F8R%]ou8ibA5bb)vDAY

听力文本

In Japan, eating KFC has become a Christmas tradition and this is largely thanks to Takeshi Okawara, who managed the first KFC restaurant in Japan.
在日本，吃肯德基(KFC)已经成为圣诞节的传统，这在很大程度上要归功于大河原武(Takeshi Okawara)，他是日本第一家肯德基门店的经理Wt%9hyi_2DOr9^W*GK|。
A few months after the first KFC opened in Japan in 1970, Okawara had the idea to sell a Christmas "party barrell" and the idea has stuck ever since.
p50Md9]N44Yf*Bx_PH2

1970年，第一家肯德基在日本开业后的几个月，大河原就有了销售圣诞“派对桶”的想法，自此之后，这个想法就一直挥之不去rrC&sY|j~2Srr0。

q]-Po2tfL^6v

If Japanese people don't pre-order their Christmas meals, they can wind up waiting in long lines.
如果日本人不提前预定圣诞餐，他们只能排队等候5vGoy,=zn]H[@H。
The BBC reported that an estimated 3.6 million Japanese families eat KFC during the Christmas season.
据英国广播公司（BBC）报道，估计有360万日本家庭在圣诞节期间吃肯德基4Es)gvgRfW[cn。
NqIv=UHr&s*HJ43TK4!

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载DFUJR9A4Oxq%^Dzh。

2nVT1aiRq#qg#3T,

词语解释

193u2Pc4=bDo86fQt|C

ulNHBvxwdz-.moGXW%

1.thanks to 多亏
例句：To be sure, war, violence and poverty are still with us and we as mankind are probably more aware of these problems worldwide than ever before thanks to advances in technology and communication.
毫无疑问，战争、暴力以及贫穷仍然伴随着我们，并且，作为人类，由于技术与通信的进步，我们可能比以往任何时候都更深切地意识到了这些问题.8~ZV~w#+J8。


2.wind up 以……告终
例句：And what to make of the responses? We have no idea, of course. They may well all wind up gainfully employed — and happy.
那么对这些回答做何评价呢？我们当然不知道,aA-sty!d=h]。他们可能最终都能找到工作——并且很高兴^zBg4w_ASXe。

0WS_tyL|fc

Bins_cS&tS#m))0hnV^7,slc27MK~vue*^PzXd.v