听力文本

On Sunday night, romantic musical comedy "La La Land" swept the 74th Golden Globe Awards. The movie, which stars Ryan Gosling and Emma Stone, set a record by winning seven awards in every category it was nominated in, including best motion picture - musical or comedy and the best director award for Damien Chazelle.
周日晚上，浪漫音乐喜剧“La La Land”横扫第74届金球奖qF3vMF&q+_5uFx。这部由瑞恩·高斯林和艾玛·斯通主演的电影创下了记录，它在被提名的分类中共赢得了七个奖项，包括最佳音乐或喜剧影片奖，达米恩·查泽雷获得了最佳导演奖w*U=p*!RGw=A;Q。

The film also took home the awards for best screenplay, best score and respective acting awards for Gosling and Stone. Prior to Sunday, the record for most Golden Globes for a single movie was six, shared by 1975's One Flew Over the Cuckoo's Nest and 1978's Midnight Express.
这部电影还获得了最佳编剧奖和最佳配乐奖，高斯林和斯通分别获得了最佳演员奖xkF2ft~oHSf8=A;7。在此之前，金球奖单个电影获奖最多的记录是六项，得主为1975年的《飞越疯人院》和1978年的《午夜快车》&aAXt.5%_xtku)Tf%oNw。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载rDvSlJ#8lMXU.|。

词语解释

1.prior to 在...之前，在先，居先
例句：Prior to stepping foot in this room, I had never met her before in my life.
我向他保证说，“在我踏足来到这个房间之前，我甚至一辈子都没有见过她(xSt^Srt,aY9,i+-。
2.set a record 创造纪录，创纪录
例句：Larry fulfilled his dream, and set a record for a gas-filled balloon flight.
拉里实现了梦想，而且创造了一项以充气气球飞行的记录lwP^)vTBg^EpP,T-,oI。