听力文本

French fashion designer Hubert de Givenchy has died at the age of 91.
法国时尚设计师于贝尔·德·纪梵希逝世，享年91岁MgK+R.ph@2Db,Tx[。
Givenchy, an aristocrat who founded the house of Givenchy in the 1950s, became famous for designing dresses for Jacqueline Kennedy Onassis and Grace Kelly, among other stars.
纪梵希是一名贵族，他于1950年代成立纪梵希工作室，并以为杰奎琳·肯尼迪以及格蕾丝·凯利等明星设计礼服而著称kIw%M@n]bwHu|8]TV7s。

He designed the iconic black dress Audrey Hepburn wore in "Breakfast at Tiffany's".
奥黛丽.赫本在《蒂凡尼的早餐》中所穿的标志性黑色礼服就出自他之手jS8NU;WLLQ5vj-f。
The state of California presented him with a Lifetime Achievement Award in 1988.
1988年加利福尼亚州授予他终身成就奖Q9jIaIrXhwCbSAL。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载wIOPc*^JB@4Y5cFNfn。

词语解释

1.become famous for 以...著称；闻名
例句：In later years, Salinger become famous for not wanting to be famous, refusing interviews.
晚年的塞林格却因为拒绝采访不愿出名而为世人所知RZSE04_Rb[CxH^b。

2.present 颁发
例句：Then came the presentation of the awards by the First Lady.
接下来是第一夫人的颁奖-vzVy-efd9mpIy4。