听力文本

Zayn Malik: New Trend Of Mismatched Shoes?
两只脚穿不一样的鞋 这是潮流
Youth these days have their ways of trending the most unlikely fashion styles.
现在的年轻人喜欢不走寻常路b|Q=f^@_53Ha。
Most recently, it's mismatching footwear.
这阵子，不对称鞋子才是流行标杆+CESb41(EcBh_。

Zayn Malik was spotted wearing a boot and a Yeezy Boost while hiking in Malibu this week.
本周，泽恩·马利克在马里布游玩时，被目击脚穿Yeezy Boost和靴子OSNI]N.nHJjjzZ。
The paparazzi caught a photo of the young singer wearing one sneaker that appeared to be Kanye's Adidas trainer, and one dress boot.
狗仔队们拍到了马利克一只脚穿着坎耶代言的Adidas trainer款鞋子，另一只脚穿着靴子GHl%e%[Pm1tm。
Who knows what trend he will start this time?
谁知道这次他又将开启什么潮流呢？
In fact, social media users are already noticing similar instances of Malik's fashion choice.
其实，广大网友早已注意到与马利克类似的时尚搭配了1cD.+w_.2i@8。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载4TOq4U(*Aj@^~-。

词语解释

1.social media 社交网络

例句：We do not expect social media to radically change what we do.
我们并不认为社会媒体将在根本上改变我们所做的7VJ)MZXZEwfabWue。

2.the most unlikely 最不可能的

例句：It was his way to buy out the most unlikely claimant.
他总是先收买一个对继承遗产最没有希望的人vc7n.wMlHv.X=。

3.new trend 新潮流

例句：The names of certain welfare societies have had to be adjusted to the new trend.
某些福利机构不得不改动其名称以适应新潮流e.X|GdBId;.Ywd。

4.In fact 其实；事实上

例句：They were, in fact, probably used while debugging the software.
它们事实上很可能是在调试程序时使用的BW6M*sDzb![CO1a%。