听力文本

Will Shia LaBeouf Hitchhike Across U.S?
希安拉博夫搭便车环游美国？
Shia LaBeouf has done some wacky things of late, but this might take the cake.
近日，希安拉博夫屡有怪异举动,但是这一次可谓是最让人瞠目结舌的了Dwg%oC-xzj~b。
The actor will begin hitchhiking his way across america this week until June 23rd using gps coordinates and twitter.
本周，他将使用gps和twitter搭便车穿越美国，6月23日结束这次活动SFoR(BmNgH4Y9。

The 29 year old's fans can plug in his coordinates and pick him up, or follow the Take Me anywhere hashtag on twitter to find him and give him a ride to wherever they please.
他的粉丝们可以获悉他所处的地理位置并载他一程，或者根据推特上“Take Me anywhere”的动态找到他并载他到任何地方uyc|jS|_Atpj98qN^。
The adventure is part of a month-long project commissioned by the Boulder Museum of Contemporary Art and the Finnish Institute in London.
这次徒步旅行是为期1个月项目的一部分，该项目已委托给博尔德当代艺术博物馆和伦敦的芬兰研究院承办XUp1s4oB^6xtwI[w。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载e[(SIeOdT_-s。

词语解释

1.take the cake 拔得头筹；当仁不让

例句：When it comes to new home media center gadgets of 2010, Google TV and Logitech Revue take the cake.
说起2010年的家庭媒体中心新酷产品，谷歌电视和Logitech Revue当仁不让veG]JXK+=5。

2.plug in 插入；插上

例句：The girl let her mother plug in the TV set.
女孩叫母亲插上电视机的插头=(q@WZAO#m3+c8。

3.pick up 捡起；接某人

例句：I'd really like to pick up Grandpa at the railroad station.
我真想去火车站接爷爷rO=#747T%6。

4.commissioned by 受...的委托

例句：It is interesting that in 1888 the sculpture had been commissioned by the French state.
有趣的是，这座雕塑是1888年受法国政府委托雕刻的![m(SF+u.C&p&#R。