每日新闻一分钟:秀兰.邓波儿生前稀有蓝钻遭拍卖引轰动
日期:2016-03-25 19:00

(单词翻译:单击)

P57#Hy@dwHjI5RWln58(!rmBL~Nm6QF

听力文本

FKz2bwP*gnCA-

_F9CHUbCSvlykc&y)1

Shirley Temple's Blue Diamond Ring To Be Auctioned
秀兰.邓波儿生前稀有蓝钻遭拍卖引轰动
Shirley Temple Black, mostly known as a childhood film talent from the 1930s, died in February 2014.
秀兰·邓波儿,是19世纪30年代家喻户晓的童星,于2014年2月去世;qIE|HYzO4apc+_0z
Soon after, the dazzling blue diamond ring Temple had worn most of her life was sold to a private buyer.
去世不久后,秀兰·邓波儿生前随身佩戴的蓝色钻戒被一位私人买主拍下!dUKO#Hr-JK_b41o1

yF3ZyHQ_1K88o

秀兰邓波.jpg

zduYAbBd[k;%InE


However, that buyer is now putting it back up for auction.
但是近日,这位买家重新把蓝钻拿出来拍卖Y!9Gm-_C|L7b
Sotheby's, the well-known fine arts and jewelry auctioneer handling the sale,
苏士比拍卖行是蜚声国际的艺术和珠宝拍卖机构,
states the ring was originally a gift to Ms. Temple from her from her father when she was around twelve years old.
拍卖行表示:这枚戒指是邓波儿12岁生日时父亲送给她的礼物6Zh=3r)77PCLHW7ML
It is estimated to be sold for between 25 and 35 million dollars.
据悉,这枚戒指的拍卖价格为2500-3500万美元VfcNQLYDI4s3JKh

t_a;j&[wUH]u,u

词语解释

q,&;yh~P5GgWOY%==YKs


sB_bx5mcJW5C_aAhua(=

1.put back 倒退;妨碍

w.[o=y,n8&Nw^aa3

例句:I put back it inside your drawer.

E0GkLHZV5PL

我把它放回你的抽屉里去了t=6;mCWqq_!NI%jf

H_e%fY7v4k+.q(T

2.well-known 著名的

U0G,=q*j+E#]6

例句:He gave his name to a well-known brand of frozen food.

~uNvf5Vji,H

他以自己的名字命名的冷冻食品成了名牌.(_.b^2oo%h

rxNO~tokRN5@&b4YbU!3

3.jewelry auctioneer 珠宝拍卖

nFkmx|paZ9Q

例句:The eloquent jewelry auctioneer smiled at his own ingenuity.

dFTFXf9,Mm

能说会道的珠宝拍卖商对自己的口才十分赏识G1Zl1|=+j=f(L

2Gz7SWGNi1k!)@

4.private buyer 私人买家

^E(EsiX)Y5i0R&

例句:The diamond was later sold to a private buyer for an undisclosed sum, Sotheby's said.

6-k08U1mR1@A

索斯比称随后钻石以未公开价格被卖给了一位私人买家FKE21LbijgthWB]ZLU!

Pf!PHoP.B1hKy


[CX0kaS9zX^tmqq;bP(KfNpMn[T]]~ZrJFOK!|MTAYy)_z
分享到
重点单词
  • jewelryn. 珠宝,珠宝类
  • brandn. 商标,牌子,烙印,标记 vt. 打烙印,铭刻,加污
  • drawern. 抽屉,拖曳者,制图员,开票人 (复)drawers
  • eloquentadj. 雄辩的,有口才的,动人的
  • ingenuityn. 智巧,创造力,精巧的设计
  • dazzlingadj. 令人眼花缭乱的,耀眼的 动词dazzle的现在
  • undisclosedadj. 未泄露的;身分不明的;保持秘密的
  • diamondn. 钻石,像钻石的物质,菱形,纸牌的方块,棒球内场 v