忘记别人的名字?几个方法帮你避免尴尬(视频+文本+字幕)
日期:2015-04-02 09:52

(单词翻译:单击)

qonY_)U4pXkmKE_2~c,@kpsew7F0[Wc

U^d2bo()U@ckm5l4hk^C

You meet someone whose face is familiar, but you can’t remember their name. Not to worry, help is at hand.
你经常遇见一些人,他们的面孔你很熟悉,但是却无法想起他们的名字=)HyeyoPEF+。这时该怎么办?不要担心,马上告诉你如何做mu8Ien7fY*t)

dQ|jc6a(iaJ5nKgM

You Will Need
你需要

7mhjHEn#HF4t;O

Business cards
名片

NK~ZQ]O)3e+pZa_

Last name
姓氏

gfwzX[XGxiK

Introduction
介绍

fen#Z5Jv|dk,seo8og

Steps
步骤

EwS-0IRP=)gW

Step 1 Tell the individual you remember their name
1.告诉对方你记得他的名字

v.(a5xG1L!

Tell them you remember their name, but are stumped at the moment — just drawing a blank.
告诉对方你记得他的名字,但是暂时想不起——大脑一片空白)[7BHfwwX^Lb0gPPa

+=n2kEnZ[=T.DrPzg^cm

Tip:You might also say something like, “I keep wanting to call you Tom, but that doesn’t seem right.”
小贴士:你也许可以这样说:”我总是想管你叫汤姆,但是似乎不对_E;BSkH(.vi(98ZeJnu。“

casgI(h0Qg4M

Step 2 Exchange business cards
2.交换名片

5&,sM(nm*!NCh%o

Tell them you’d like to exchange business cards, and then get their name from the card.
告诉对方你想和他交换名片,这样能从名片上得知对方的名字U8!li]C(HNYz9W[!;yQ|

7GFg(WYX+(ta]

Step 3 Praise the individual
3.赞扬对方

O|@MovAMRouk!M57|aMC

Praise them for being able to remember your name, while explaining that you lack such a gift.
赞扬对方能记住你的名字,同时解释你缺乏这方面的天赋(^]=L7F(BBIIj%!anP

Ae6d9+Hi^D*@l

Step 4 Ask for their last name
4.询问他们的姓氏

8R[Uoe5I|RM3NX

Ask for the person’s last name on the pretense that you forgot it. They will probably give you their first and last names.
问他们的姓氏来掩饰你不记得对方的名字[t9,7,~4xw.hk%0gv。他们很可能会将姓和名字都告诉你VkRd@fwM|H[M

655kais5ZL)iyRE*

Step 5 Introduce them to someone else
5.将对方介绍给别人认识

bYyz_D,)bL]YoG%tK5

Introduce them to someone whose name you do remember. They will probably say their name as part of the introduction.
将对方介绍给你认识的人!|n~3mG6U_6_。他们很可能在你介绍时报出自己的名字[2tli6G)io6

#wHI;x!v6mj#y;i

Tip:If you’re with someone else, say, “This is my friend, Mary….” and then trail off. They will have no choice but to introduce themselves.
小贴士:如果你和别人在一起,可以这样说:“这是我的朋友玛丽……”,然后停顿下]3d!PsILQoN+^TNX。这样对方只能介绍自己G[OIk[~pwQIVWdNZru

[W&Z*xRMWdw6YBIH(77

Step 6 Ask the person's name
6.直接问对方的名字

D*hIaBsIyLwpoi5bQVY

Ask the person their name if all else fails. Just be up front and say, “I’m sorry, I don’t recall your name.” Pay attention this time, so you don’t forget again!
如果这些都不管用,那就直接问对方的名字U+=qiJk4i(!;uR。要直截了当第说“很抱歉,我记不起你的名字了”_]DSh[p~L2-e~lJa。但这次一定要留心,千万别再忘记了D7mWPGZ*uH^YexR7[qo~

)axNM|aA3hmG5

The most common name in the world is Mohammed.
全世界最常用的名字是Mohammed5sR,Gxj7IeKPAmk;
视频听力译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载9rJ+7YqX%h

0,Sdqqb*Xv5e=wXt,0SmrXy,zjp6oD2VguTq4=S!t
分享到
重点单词
  • exchangen. 交换,兑换,交易所 v. 交换,兑换,交易
  • pretensen. 借口,虚假,伪装