Walking into a job interview wearing the wrong attire is like showing up at a black-tie event dressed for a costume party. A bad move you'll instantly regret.
穿着错误的服装参加工作面试就像穿着黑色套装参加化妆舞会一样，这种错误的举动会让你立即感到遗憾[ecHdctkI#hvkevLN*。

You Will Need
你需要

Tidy, neatly styled hair
整洁干练的发型

A clean face, hands, and fingernails
干净的面部，双手和手指

A clean, professional outfit
整洁，职业化的套装

A briefcase or portfolio
公文袋或文件夹

And a pair of comfortable closed-toe shoes
舒适合脚的鞋子

Small, tasteful jewelry
有品位的小饰品

A light and subtle perfume or aftershave
气味淡雅芳香的香水或须后水

A manicure
美甲

Natural-looking makeup
自然的妆容

And a new haircut
修剪头发

Steps
步骤

Step 1 Find out dress code
1.查明服装规范

Before the big event, find out how the employees dress where you'll be interviewing. Ask whoever's arranging the interview for you what the dress code is, and if they have any pointers on what to wear.
参加重大的面试之前，看一下你即将参加面试的公司员工的着装j~8fX&h-Zeoo。问一下安排面试的人着装规范是什么，他们是否有着装建议n7ZTnnIagf。

Step 2 Choose clothes
2.选择服装

Find something in your wardrobe that's in line with what other employees wear, but kick it up a notch—a sharp tie, a colorful scarf or pocket square. Something to separate you from the pack.
从衣柜里找一些与其他雇员的着装风格一致的衣服，但是要赢在细节处——干练的领带，鲜艳的围巾或口袋，让你从人群中脱颖而出的地方*hU.-5S[&J+。

Step 3 Don't go overboard
3.不要过火

But don't go overboard. You want to make a good impression, not a fashion statement.
但是不要太过分了)!D2fKE7o,LhrG[YXBKY。你只是想留下好印象而已，不是去参加时尚展销会m0qTT9xJ%]。

Step 4 Keep it tasteful
4.有品位

Go easy on the aftershave or perfume too, or the makeup and jewelry—keep things tasteful.
须后水或香水也要不着痕迹，妆容和珠宝也一样，一切都要有较高的品位5E^Uy,vrk=;(!xR8&d。

Step 5 Be neat
5.整洁

Be neat. Make sure your clothes are clean and pressed, your nails are trimmed, and your hair and teeth are brushed.
保持整洁ttAQ0[zAmjn+q[tu。确保服装整洁，指甲修剪好，梳头，刷牙-i)VrfDpu.UJ_i*Kwn*。

Step 6 Dress comfortably
6.着装舒适

Make sure you'll be comfortable sitting, standing, and walking. Now is not the time to break in a new pair of shoes.
确保站立，静坐和行走舒适pt&i*pn^S@0YtOiKP~h。现在不是试穿新买的鞋子的时候W(F%5K~e()V^rHs。

Step 7 Give yourself time
7.充裕的时间

Get prepared early, show up on time and, most importantly, make sure you end up in the right place.
提前做准备，准时到达，最重要的是，一定要到正确的地方HXXxoh.#F.b9&。

Research shows that 55% of a person's overall impression of you is based on how you look.
研究表明，对一个人整体印象的55%取决于你的外表fGE94v3cYqO&P822;)。