与朋友出现分歧?怎样修补友谊裂痕(视频+文本+字幕)
日期:2014-11-25 08:08

(单词翻译:单击)

|PX_il(w+1l2I#mTW#gU%2-nxR0~kpK+

]FcZ7_YIn,p@dO8;

Disagreements with your best friend will happen from time to time. Take the initiative and mend a missed and broken friendship.
与最好的朋友会出现意见分歧的情况时有发生-JlnM#Bbg+X^。采纳以下建议,修补出现嫌隙的友情wmDW_2-%^(2_

LXGFTOpNErkVY5p|a

You Will Need
你需要

4dQU~P0#G_5wgjKnO

Communication
交流

nt=usORl0v4wPOAU(&H;

Sympathy
感同身受

~E-EeT622wP=i

Time
时间

!Gxn&B]3P26FhaU

Steps
步骤

Jb6p@J~VC9YVvNK

Step 1 Assess situation
1.评估形势

H6UDQniN,M

Assess the situation and figure out what went wrong.
评估一下形势,看一下什么地方出现问题El,Q95TzG9Z

rU#BxKi@4xT0LYj

Step 2 Reach out
2.主动示好

[u2x(muM9s-V7R

Be humble and reach out to your lost friend. Write a letter, send a card or an email, and invite them to talk or get together.
谦逊地联络即将失去的朋友x0w44MX74VNb(。写信,寄卡片或电子邮件,邀请他们谈话或聚会c&hfqawnGx

tIF2;+8Oarb5)U5a0&b

Be patient and wait for a response. Your friend may not be ready to mend the friendship.
耐心地等待回应)2UlH*S.5cdl!H-Qv。你的朋友或许还没准备好和好如初|g!)Fnet5c3eg8

xfG9vJ.Dl*%%ynyVY

Step 3 Express your feelings
3.表达你的感受

9OztYUqwE!e.U,]oVgG

Express your feelings about the situation that broke the friendship. Be honest, calm, and polite.
表达你对友情破裂的感受gYF!IaEsGt。做到诚恳,平静,有礼貌ljJJicoG6T_6lz;

3%GoCAHmQI]_F@i%ur

Step 4 Apologize
4.道歉

b5A1nx=(Df(Mgq

Apologize to your friend. If you feel you did not cause the broken friendship, take the initiative and apologize for how you reacted.
向朋友道歉G5(cPf3eqPKNekU%lK4。如果你觉得造成友情破裂不是你的原因,也要采取主动,为自己的反应道歉YT9f.BT|FM-x6C!|JJ

~)MiTVY2l;61g_MI

Step 5 Be sympathetic
5.感同身受

tPUgi7A=6hNs&cm_4

Be sympathetic to your friend's point of view.
对朋友的观点表示理解9+5uyDVl7g

&3rXwp)Gwd

Step 6 Acknowledge change
6. 承认变化

vSHI3tE%_cyz-f

Acknowledge and accept that your friendship may never be the same.
承认并接受现实,你们的友情已经不同于以前了5DfvuE;k=~ZH7!

ig4IoFl-A,WcDCw9P

Step 7 Cherish your friendship
7.珍惜友情

@Zg;I#NEDl;

Cherish your friendship and make time to grow and keep your connections strong.
珍惜你们之间的友情,花点时间让你们的关系更加牢固(*2DJl2Q=BA2+

VWwG-_eY~&(r#L

Depression will affect approximately 1/4 of all women and 1/8 of all men at least once in their lifetime.
一生之中,抑郁情绪会影响大约1/4的女性和1/8的男性至少一次c&UYHQs0OUjw

QQKV3&Gn(8jK@JmLoyUetN^-)5SdS(R79PC.Apb^w#PyT0nz0~2w;74
分享到
重点单词
  • cherishvt. 珍爱,抚育,珍藏
  • responsen. 回答,响应,反应,答复 n. [宗]答复语,
  • sympathyn. 同情,同情心,同感,赞同,慰问
  • initiativeadj. 创始的,初步的,自发的 n. 第一步,首创精神
  • depressionn. 沮丧,萧条
  • affectvt. 影响,作用,感动
  • humbleadj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑
  • apologizevi. 道歉,谢罪
  • approximatelyadv. 近似地,大约
  • communicationn. 沟通,交流,通讯,传达,通信