Being empowered is important no matter which profession you are in. Here are some steps to help you get there.
无论你从事的是哪种职业，有能力都非常重要EhOX-I,E+4huIS。下面是达到这个目标的几个步骤cSEwLRlo(%UMK。

You Will Need
你需要

Likeable personality
令人喜欢的性格

Credibility
可信性

Charisma
非凡的领导力

Expertise
专业技能

Integrity
正直

Persuasiveness (optional)
说服力（可选）

Steps
步骤

STEP 1 Know that having power is healthy
1.知道有能力是健康的

Know that the desire for power is healthy. A lack of power can cause people to abuse others.
要知道，对能力的渴望是健康的hHWiHK@0SnJf*(sv2XW0。缺乏能力会导致人们滥用他人H8BHaxwl#nvF。

Bullies are people who try to steal power that they never had in the first place.
欺凌者是那些从一开始就没有能力的人试图窃取能力的行为Wy]8-OftkT@。

STEP 2 Be likable
2.讨人喜欢

Be likable. If people like to be around you, they will look to you for advise.
讨人喜欢一点XegYt.UbN;SB5]A0=g]S。如果人们喜欢在你周围，他们就会向你征求建议0xgw=@D4dRim%Y2。

STEP 3 Maintain credibility
3.保持可信性

Maintain credibility. If you are credible, you will be better able to persuade others.
保持可信性9~aTVpU*xkYe。如果你是值得信赖的，你将能更好得说服他人uxg+HT7T3dM2Stzi5KN。

The ability to persuade others, whether through intellectual reasoning or through interpersonal skills, is a pathway to power.
说服他人的能力，无论是通过知识推理还是人际关系技巧，都是通往能力的途径NdIk;D2G7SiX@.n=e7。

STEP 4 Create charisma
4.展示非凡的领导力

Create charisma. Share a vision that has strong appeal and that energizes others.
展示非凡的领导力wwlS0BWnyBO|1%V。打造拥有很强的吸引力和能够激励他人的形象i6^+v!T2w=。

STEP 5 Acquire expertise
5.获取专业技能

Acquire expertise. Expertise can be exchanged for favors from others.
获取专业技能k&PZ;Wm*h(5CM。专业知识能够换来他人的支持hY]7v,&k|-8SJs。

STEP 6 Show integrity
6.正直

Show integrity. Be open with others and share information they have a right to know. Now all you need is the right opportunity to exercise all of your new found powers.
表现出正直的品格rFQ#!O&lo-p。善于接纳他人，分享他们有权了解的信息e)J~bz~f.Y3,1。现在，你需要的就是实践刚获得的能力的恰当的机会了sgL6,#07s~Djj+^LprJ。

When Britain faced a Nazi invasion in 1940, the charismatic Prime Minister Winston Churchill acquired political power by rallying his country with the words, "I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat."
1940年英国遭遇纳粹入侵时，有感召力的英国首相丘吉尔通过有号召力的话使全国团结起来，“我所能奉献的没有其他,只有热血、辛劳、眼泪与汗水”，从而获得了政治力量X&!e!~jURve,)8(sY_。