(单词翻译:单击)
Before you blow up and say or do something you’ll regret, try some of these steps to douse the fire.
在你大发脾气,说出或做出让自己后悔的事情之前,尝试下面的步骤来平息怒火 。
You Will Need
你需要
A dark room
黑暗的房间
Music
音乐
A mantra
颂歌
Professional help (optional)
专业帮助(可选)
Steps
步骤
STEP 1 Separate and chill
1.独处,冷静
Take time alone, find a dark room, plug your ears, and sit still until calm returns.
花点时间独处,找一个黑暗的房间,吞下眼泪,静静地坐着,直到恢复平静 。
STEP 2 Relax your body
2.放松身体
Relax each part of your body in succession, blanking-out negative thoughts.
按照顺序逐一放松身体的每一部分,摒除消极的思想 。
STEP 3 Cry and recover
3.哭泣并恢复
Cry. Studies show crying can energize the immune system and reduce stress quickly.
哭泣 。研究发现哭泣可以增强免疫系统,迅速缓解压力 。
If eruptions continue to interfere with your happiness, find professional help to anticipate meltdowns and plan alternative behavior.
如果愤怒情绪仍然破坏你的快乐,寻求专业帮助,要预见到可能会遭遇打击,计划其他可能的行为 。
STEP 4 Walk
4.步行
Walk to burn off energy and meditate on peaceful things. Doctors believe in "self-talk" and affirmations that reinforce the uselessness of anger.
步行来消耗能量,想一些平和的事情 。医生们相信“自言自语”和让愤怒无用武之地的自我肯定都非常有效 。
STEP 5 Dance to music
5.跟随音乐跳舞
Dance to your favorite music. Distracting your toxic impulses with external stimuli buys you temporary relief.
跟随自己最喜欢的音乐跳舞 。用外界刺激来转移有害的冲动可以暂时缓解你的愤怒情绪 。
STEP 6 Breathe
6.呼吸
Inhale deeply through the nose, counting to five and, pursing your lips, push the air out long and slowly for a count of 10.
通过鼻腔呼吸,数五个数,撅起嘴唇,轻缓绵长地吐气,数十个数 。
STEP 7 Say a mantra
7.唱颂歌
Chant a mantra to yourself during intense situations. When mumbled or chanted internally, your secret word is a reminder to calm down.
在紧张的状况下,为自己唱颂歌 。当你在心里吟唱的时候,你的密语可以提醒自己平静下来 。
Incorporate a healthy lifestyle and combine a low-stimulus environment with relaxation, exercise, and time with friends.
将健康的生活方式和低刺激的环境相融合,结合放松,锻炼和与朋友相处 。
STEP 8 Consider alternative choices
8.考虑其他选择
Reframe your take on events, considering how others feel and contemplating better responses than agitation.
重新构想对事件的理解,考虑一下其他人的感受,作出比愤怒更好的反应 。
Did you know? As many as 10 percent of healthy people have anxiety attacks each year.
你知道吗?多达10%的健康人群每年都会出现焦虑的状况 。