Being popular begins by being happy with who you are. Follow these steps, and people will be begging to be a part of your "in" crowd.
受欢迎首先应该从满意自己开始+J=NFD8witl(8=h])。遵循下面的步骤，人们将会希望成为你周围圈子中的一员lrP~nS=uoN|=RFN+!C。

You Will Need
你需要

Smile
微笑

Listening skills
倾听技巧

Empathy
同情

Positive attitude
积极的态度

Enthusiasm (optional)
热情（可选）

Steps
步骤

STEP 1 Greet with a smile
1.微笑着打招呼

Greet everyone you see with a warm smile. Chances are they will smile back.
热情地微笑着和你见到的每一个人打招呼jO==eO,.VM!v。他们极有可能会微笑着回应bI2E+T@sW1OUm3。

STEP 2 Initiate conversations
2.主动进行对话

Initiate conversations. Ask people about events in their life.
主动进行对话&.aToPY!hU,。问一下人们他们生活中发生的事情t1pHl0C;fY27M。

Be enthusiastic when you talk to people to let them know you are excited to talk to them.
和人们对话的时候要充满热情，让他们知道，能和他们对话你感到非常激动eLYs7l6G4%98。

STEP 3 Listen
3.倾听

Give people your undivided attention when they are talking to you.
当你和人们说话的时候给他们独一无二的关注*s2Br9cW,IM。

STEP 4 Respond with empathy
4.回以同情

Respond to people with empathy. Be encouraging and supportive.
充满同情地回应对方E3w=o4z[!I!k。鼓励并支持yh+XOvn+H4rQR0=。

If someone is telling you a story about something that made them angry, get angry with them.
如果有人向你讲述让他们生气的事情，和他们一起愤怒N)d@~=GGPN。

STEP 5 Be positive
5.积极

Be positive. Do not talk negatively about other people.
积极一点o8&+6X^ZSpl。不要讲述别人的缺点yXb^)lw@U#d。

STEP 6 Help others
6.帮助他人

Volunteer your time for others in need. It could be to help someone move, to paint a room, or to help raise money for a charity.
自愿付出时间，帮助有需要的人dP)JGt9wv]jjS*.&3j]。可以是帮别人搬家，粉刷房间，或者帮助慈善机构筹款A+Hu(V[~IFJv9z6。

STEP 7 Play a sport or hobby
7.参加体育运动或发展兴趣爱好

Play a sport or begin a hobby of interest and have fun.
参加一项体育活动，或者开始发展一项兴趣爱好，并玩得开心UhadA.7b!ToWx-[WX。

Kristin Chenoweth performed the song "Popular" on the original Broadway soundtrack to the musical Wicked.
克里斯汀·肯诺恩斯在百老汇音乐剧《魔法坏女巫》电影原声带中演唱了歌曲PopularxZKo_g)b7%m。
视频听力译文由可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载#o9l%t3.[rFcgiE。