冬季嗜睡 工作时如何保持清醒(视频+文本+字幕)
日期:2015-01-18 08:00

(单词翻译:单击)

r;sYK_o!hAf-bH|RprLH7Lp;8^U

t)I-2fA*;F3.f

Sometimes monotonous work can bore you, and sometimes you just don't get enough sleep. Learn to stay alert if you don't want to get caught dozing at your desk.
有时单调的工作会让你感觉困倦,有时你没有充足的睡眠=3k5o.*n*Ep(。如果你不想被抓到上班时间打盹,了解一下如何保持清醒灵敏的头脑iC;])5zc0zW9[fc*5;

aS12JM=#cYxKQ5N86+m

You Will Need
你需要

HRtqKXsnrfpGS@H7ktLX

A bright light
明亮的光线

1Uq+OObqix

Water

=YJ,[N=Lz-%-nLxc*VM

Light exercise
低强度锻炼

iB^vZe%8tSL

Cold weather or air conditioning
寒冷的天气或冷气

)f[MAK&Gg|!5

Eucalyptus chewing gum
嚼桉树胶

=91gpe[*0,BiPW

Acupressure
镇压法

dO-1=xwfsMpw.u0BK

Fast music
轻快的音乐

wPWmmi._Oy.qLxVs(f

Steps
步骤

f=CWI,RXWCxgR

STEP 1 Use light
1.利用光线

9m0Pj%SDoj;Dl

Expose yourself to bright light, preferably natural daylight, to remind your mind and body that you should be awake.
把自己暴露在明亮的光线中,最好是自然的日光,提醒思维和身体,你需要保持清醒JSlE.!B7fq.2Q[S#m

56;PZd^UiY

STEP 2 Drink water
2.喝水

&]p#[tjWsXZPAaNnQXl

Drink water to stay hydrated. Dehydration causes fatigue.
多喝水,保持补水mBEUA_E*Y]n3gFLJ2。脱水会导致疲劳@k_NS%J2Ap@

a&FUaTBlDq

Caffeine can keep you awake, but large doses often come with a crash.
咖啡因可以让你保持清醒,但是剂量太大通常会让你崩溃kl5qN8JcWEU

)nn(gcwW)_y=Xa|lVB

STEP 3 Move
3.运动

G4bUz)J23Cn

Get up from your desk every 30 minutes to walk, jump, or otherwise move around.
每30分钟从办公桌前站起来,散步,跳跃,或者走来走去yQt|GxS!r@r

xHMNa%PiRdB=pI5

STEP 4 Keep cool
4.保持凉爽

74A9TxeGudef^~t0F

Keep cool by walking in cold weather, turning on the air conditioning, or splashing cold water on your face.
在寒冷的天气中行走,打开冷气,或者向脸上泼冷水来保持凉爽8!X-jQVRc;1HgzOa[

!3]H=gjr5xTZG^[;_3]#

STEP 5 Chew gum
5.嚼口香糖

bbu%2Pc;X1mx9~

Chew eucalyptus gum. A strong smell can wake you right up.
嚼桉树胶U1(nI4K|iSwnn[_9c。强烈的味道可以立即让你清醒hGVW,1N[cv[

ZL_mjtWS%U(mSTdK]l&

STEP 6 Use acupressure
6.使用镇压法

@~=lANi;K@52YIw

Massage your neck and the backs of your hands to improve circulation.
按摩颈部和手背来促进血液循环%qt6v]gKH,Qf+

bX&kjKw=8f

STEP 7 Listen to music
7.听音乐

Z;H^N|39y9,X

Listen to up-tempo music. Nothing soothing or relaxing, but something that really gets you going.
听一些快节奏的音乐XNjVugWcAIwR。不要舒缓放松的曲子,而是能让你运动起来的音乐CBc35-oe6+_k

_C-^QeX@w(lcdRj7

Humans sleep less than other primates, like chimps and baboons, who sleep around 10 hours per day.
人类的睡眠时间少于其他灵长类动物,比如黑猩猩和狒狒,它们每天睡大约10小时_nY8.z2.(E%

lj49VkePoBdL.^A~4Z_h2t|2KKPYDLi7&arIQitj
分享到
重点单词
  • chewvt. 咀嚼,嚼碎,损坏 vi. 咀嚼 n. 咀嚼,咀嚼
  • exposevt. 揭露,使暴露,使曝光,使面临
  • caffeinen. 咖啡因
  • eucalyptusn. 桉树
  • dehydrationn. 脱水
  • borevt. 使厌烦 n. 讨厌的人,麻烦事 v. 钻孔,开凿
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • circulationn. 流通,循环,发行量,消息传播
  • alertadj. 警觉的,灵敏的 n. 警戒,警报 vt. 警惕
  • fatiguen. 疲乏,疲劳,累活 adj. 疲劳的 vt. 使 .