听电影《这个男人来自地球》学英语第63期:纠结的伊迪斯
日期:2013-07-09 19:28

(单词翻译:单击)

原文欣赏

It’s just like old times.
就和古时候一样
You weren’t jesus.
你不是耶稣
Quote the sermon on the mount.
援引 登山宝训
Which one?
哪一版?
Darby, king james, new american standard?
达秘版? 詹姆斯王朝版? 还是新美国标准本?
o you know them all?
你全都看过吗? D
No one knows the one, not even me.
没人真正了解耶稣 我也是
I..
我 .
I did some teaching on a hill one day.
我某天的确在山上讲课
Not that many people stayed.
那天没有很多人
But you...
但你
Biblical jesus said,
《圣经里》耶稣说
"Who do you think I am?"
你们认为我是谁?"
He gave them a choice.
他给了他们一个选择
I’m giving you one.
我现在也给你们同样的选择
Were you?
你是吗?
If I said no, could you ever be sure?
如果我说不是 你们如何确定


妙语佳句

1.not even
甚至不
They may not even be made of silicon.
它们甚至可能不是用硅制做的。

2.trapped by

被……束缚
Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.
不要被教条束缚,那意味着会和别人思考的结果一块儿生活。

剧情百科


尽管约翰的经历那么地匪夷所思,但是在无法否认的情况下,伊迪斯还是不情愿地相信了……


考考你 Q&A
Please fill in the blanks with the proper words

1.______ ______, I am defeated by him.
我毕竟打不过他。

2.______ ______ ______once I tumbled to what he meant.
我突然明白了他的意思。


本期答案见下期

上期答案:

1.You shouldn't be thinking about the solution only in one way .
你不应该只用一种方法考虑解决问题的办法。

2.His spirits sagged after that strike.
受到打击后他有点萎靡不振了。

分享到
重点单词
  • striken. 罢工,打击,殴打 v. 打,撞,罢工,划燃
  • solutionn. 解答,解决办法,溶解,溶液
  • siliconn. 硅
  • sermonn. 布道,说教
  • dogman. 教条,信条
  • quoten. 引用 v. 引述,举证,报价