原文欣赏

Then you didn’t claim to be the son of god?
那你并没有声称自己是上帝的儿子?
Began as a schoolhouse and ended as a temple.
从学堂到教堂
I said I had a master that was greater than myself.
我只说过有一个老师比我更伟大
I never said he was my father.
我从没说他是我父亲
I wanted to teach what I learned.
我想把我学到的教给人们
I never claimed to be king of the jews,
我从没说过我是犹太人的国王
I never walked on water, I never raised the dead.
我不会水上漂 也不会起死回生
I never spoke of divine except in the sense
我从未说过神谕
Of human goodness on earth.
除了世上人类的良善
No wise men came from the east to worship at a manger.
没有从东方来的智者膜拜马槽
I did do a little healing
我倒是做过点治疗
With some eastern medicine I’d learned.
用我所学的东方医术
That’s it.
就这样
The three wise men began as a myth
三位智者的传说
About the birth of the buddha.
来源于佛祖的出生
John, I should be home, uh, kissing my wife.
John 我得回家亲亲我的老婆了
We’re all here, trapped by your story...
我们都被你的故事吸引了
Hoping for a... revolution? I don’t know.
期待一场...革命?我不知道
Are there any, uh...
还有没有
More revelations for us?
更多的启示?

妙语佳句

1.begin as

作为…开始
Less commonly, the skin lesions begin as pruritic red macules or papules .
在少数情况，皮肤病损开始于瘙痒的红色斑疹或丘疹。

2.trapped by

被……束缚
Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.
不要被教条束缚，那意味着会和别人思考的结果一块儿生活。

剧情百科

在约翰讲述他那些令人匪夷所思的经历以后，朋友们渐渐又不相信转变为半信半疑再到期待约翰接下来的话题了……也许这个世界上有很多历史人们是无法知道的……

考考你 Q&A
Please fill in the blanks with the proper words

1.You shouldn't be thinking about the solution only ______ ______ ______.
你不应该只用一种方法考虑解决问题的办法。

2.His spirits sagged after that ______.
受到打击后他有点萎靡不振了。

本期答案见下期

上期答案：

1.In addition, you can elect to share your files with others.
另外，您可以决定与其他的用户共享 您的文件。

2.In addition to making art, he sold it, not only dealing his own work but that of other artists.
除了制造艺术，他也自己销售 他不仅经营自己的绘画，而且卖其他艺术家的作品。