原文欣赏

Maybe he did something right.
也许他在某方面做对了。 　　
Something everybody else in history had done wrong.
而历史上的其他人恰恰没有做到。 　　
What, like eat the food.
比如?像吃饭? 　　
Drink the water, and breathe the air?
喝水? 呼吸? 　　
Prior to modern times.
在现代社会之前。 　　
Those were pristine.
这些都是纯天然的。 　　
We’ve extended our lifespan in a world that’s, uh.
人们已经把人类活动扩展到了。 　　
Not fit to live in.
不宜生存的地方。 　　
You know, it could happen.
这种现象是有可能的。 　　
The pancreas turns over cells every 24 hours.
胰腺细胞每24小时代谢一次。 　　
The stomach lining in three days.
胃部组织每3天更新一次。 　　
The entire body in seven years.
全身细胞每星期更新一次。 　　
But the process falters.
但其过程并不稳定。 　　
Waste accumulates, eventually proves fatal to function.
废物的堆积，最后导致官能阻滞。 　　
Now if a quirk in his immune system.
如果他的免疫系统运作神奇。　　
Led to perfect detox.
那就能完全地解毒。　　
Perfect renewal, then yeah.
完美地更新，然后。 　　
He could duck decay.
他可以躲过衰老。 　　
Mm, that’s a secret we’d all love to have.
这样的秘诀谁都想拥有。
妙语佳句
1.breathe
vi. 呼吸；低语；松口气；（风）轻拂
vt. 呼吸；使喘息；流露；低声说
The patient began to breathe normally.
病人开始正常呼吸了。
2.Prior
adj. 优先的；在先的，在前的
adv. 在前，居先
You may be requested to drink clear liquids, only, for one or several days prior to the operation.
你可能被要求在手术前的一天或几天里仅仅可以喝清洁的液体代替饮食。
3.live in
住进
Heroes such as Huang Jiguang will always live in the hearts of the people.
像黄继光这样的英雄人物， 将永远活在人民的心里。
4.turn over
移交给；翻阅；把…翻过来；发动；营业额达到；反复考虑
No need to, we give these children an opportunity to turn over too. They should realize that the error would be to turn over.
暂时不需要.我们要给这些孩子一次改过的机会.他们应该认识到错误才会去改过。
5.immune
adj. 免疫的；免于……的，免除的
n. 免疫者；免除者
None of us is immune to the heartaches and sorrows that inhabit this misbegotten world.
我们当中无人能对存在于这个丑恶世界中的心痛和悲伤免疫。
考考你 (请翻译)
1.而历史上的其他人恰恰没有做到。 　　
2.如果他的免疫系统运作神奇。　
上期参考答案
1.John’s man would have learned as the race learned.
2.Most of us just die of slow poisoning.