原文欣赏

taken alone, the philosophical teachings of jesus
一次一个 基督教的哲学教义
Are buddhism with a hebrew accent
是希伯来口音的佛学
Kindness, tolerance, brotherhood, love,
仁慈 宽厚 义气 博爱
A ruthless realism acknowledging
冷酷的现实主义者承认
That life is as it is here on earth, here and now.
生命即在当下 即在当时
The kingdom of god, meaning goodness
天国意味着良善
Is right here, where it should be.
天国就在这儿 它还能去哪儿
"I am what I am becoming. "
"我就是我"
That’s what the buddha brought in.
这是佛祖悟出的道理
And that’s what I taught.
这就是我教授的
But a talking snake make a lady eat an apple,
但一条会说话的蛇诱惑女人吃下了禁果
So we’re screwed.
所以我们搞砸了
Heaven and hell were peddled
天国和地狱论被传播
So priests could rule through seduction and terror,
接着牧师们可以通过引诱 恐吓
Save our souls that we never lost in the first place.
救赎我们从未犯罪的灵魂来统治
I threw a clean pass...
我指出一条明路
They ran it out of the ballpark.
他们将它发挥到极致
This is blasphemy.
这是亵渎

妙语佳句

1.compare sth to

把……和……相比较
Do not compare yourself to others.
不要拿你自己与别人对比。

2.borrow from

向……借
Will you lend me the book you borrowed from the library yesterday?
把你昨天从图书馆借的那本书给我看看好吗？

剧情百科

约翰在说出耶稣过去一些不为人知的史实之后，更是说出了他自己对天堂和地狱的看法，看来伊迪斯是更加的无法接受了……

考考你 Q&A
Please fill in the blanks with the proper words

1.Statement should be made on ______ ______ ______ ______ fact.
说话要有根据。

2.I can't ______ him ______ Chinese chess.
我象棋下不赢他。

本期答案见下期

上期答案：

1.Plant large cacti at the back of the garden.
将植株较大的仙人掌种在花园的后部。

2.He sat in the back of the court.
他坐在法庭的后面。