原文欣赏

That is fascinating, isn’t it
这太神奇了 不是吗?,
A brave attempt to teach buddhism in the west.
有勇气在西方传授佛教
It’s no wonder he failed.
也难怪他失败了
We’re not ready for it.
我们还没有准备好接受
you’re talking as if you believed him.
你说得好像你相信他
Well, it is possible, isn’t it?
这是可能的 不是吗?
I mean, anything is possible.
我是说 任何事都有可能
Look, we have two simple choices.
听着 我们有两条路
We can get all bent out of shape
我们可以生气
Intellectualizing or bench-Pressing logic,
理智对待 或是颠覆逻辑
Or we can simply relax and enjoy it.
或者 我们可以放轻松并且享受它
I can listen critically,
我能辩证地听
But I don’t have to make up my mind about anything.
但我不用确定任何事
But you think you do?
但你想确定?
Well, unfortunately, there’s no authorities on prehistory,
可惜 我们这儿没有史前时期的专家
So we couldn’t stop him there.
不然我们可以在那儿反驳
there are experts on the bible.
有研究《圣经》的专家
dream on.
做梦吧

妙语佳句

1.narcotic

adj. 麻醉的；有麻醉作用的；催眠的
n. [药] 麻醉药；镇静剂；起麻醉作用的事物
A certain amount of dreaming is good, like a narcotic in discreet doses.
一定程度的梦想，正如适量的镇静剂，是好的。

2.ability to

有…的能力
The ability to write is a supreme test of linguistic competence.
写作能力是对语言能力的最高形式的测试。

剧情百科

约翰说出的如此之多的历史空白，看似杜撰不可信，但是却真真切切的与历史的空白符合，这真是令人无法相信，朋友们虽然是各个领域的专家，但都无法用所学的知识来反驳约翰……

考考你 Q&A
Please fill in the blanks with the proper words

1.I am an American, not ______ _____ ______ birth but by choice.
我是一个美国人，不是偶然而是被选择出生在这里.

2.The known chemistry is ______ _____ ______this.
已知的化学知识和此理论一致。优秀的MBA课程总是吹嘘他们将如何使学生变为“变革推动者”。

本期答案见下期

上期答案：

1.The actual result of your action give birth to confidence.
你行动的实际结果会产生出信心。

2.Elite MBA programmes boast of how they will turn students into "change agents".
优秀的MBA课程总是吹嘘他们将如何使学生变为“变革推动者”。