新编六级听力短对话每日2题 第177期
日期:2014-01-28 15:11

(单词翻译:单击)

听力真题

9.
Q: What has happened to the woman?
A) She has been dismissed for her poor performance.
B) She has been fired by the company.
C) She has been granted leave for one month.
D) She has been offered a new job.

10.
Q: What does the man think of the strike?
A) It will last for two weeks.
B) It has come to a halt.
C) It will end before long.
D) It will probably continue.

听力原文+答案解析

9.
M: I'm sorry to tell you that you needn't come next week. You know sales of our company have been poor recently.
W: I've always worked hard. Would you be kind enough to give me a month time so that I can find a new job?
Q: What has happened to the woman?
参考译文:
男:很抱歉,我得告诉你,你下周不用来上班了。你知道,我们公司的销售量最近一直不太好。
女:我一直都很努力工作。你能不能给我一个月的时间,让我能找份新工作?
问:女子发生了什么事?
答案解析:
正确答案为B。对话中,男子对女子说下周不用来上班了,因为公司最近销量不好,而女子问能不能通融一个月的时间让她找份新工作,可知,女子被解雇了,因此B项正确。A,她因表现不好被解雇了,对话中男子说解雇女子的原因是公司的销量不好,因此并不是女子的问题,因此A项与对话内容不符,排除。C,她获得了一个月的假期,对话中女子是被解雇,不是有假期,因此C项不符,排除。D,她获得了一份新工作,对话中女子是被辞退,而不是找到了新工作,因此D项不符,排除。

10.
W: The strike of the porters has hold up export orders for two weeks. Do you think it will end soon?
M: So far as I know, the management side has made an improved pay offer but the unions are just holding out for the original demands.
Q: What does the man think of the strike?
参考译文:
女:搬运工的罢工使出口订单延误了两周的时间。你认为罢工会很快结束吗?
男:据我所知,管理层已经提高了工资,不过工会方面还是坚持最初的要求。
问:男子是怎么看待罢工的?
答案解析:
正确答案为D。对话中,女子问男子罢工会不会很快结束,男子回答,虽然管理层已经上涨了工资,但是工会仍然坚持最初的要求,可推知,双方并没有达成共识,罢工可能会继续下去,因此可知,D项正确。A,可能会持续两周的时间,对话中男子并没有给出持续的时间,因此A项不符,排除。B,已经暂停了,对话中男子暗示罢工可能会继续,因此B项与对话内容不符,排除。C,不久将结束,对话中男子未明确表达此意,因此排除。

分享到
重点单词
  • striken. 罢工,打击,殴打 v. 打,撞,罢工,划燃
  • performancen. 表演,表现; 履行,实行 n. 性能,本事
  • originaladj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的 n. 原件