新编六级听力短对话每日2题 第91期
日期:2013-03-14 18:08

(单词翻译:单击)

听力真题

7.
Q: What does the doctor mean?
A) The patient must receive treatment regularly.
B) The patient can't leave the hospital until the bleeding stops.
C) The patient's husband can attend to the business in her place.
D) The patient must take a good rest and forget about her business.

8.
Q: What does the woman mean?
A) Alice does not know much about electronics.
B) Alice is unlikely to find a job anywhere.
C) Alice is not interested in anything but electronics.
D) Alice is likely to find a job in an electronics company.

听力原文+答案解析

7:
W: Can you tell me when I can leave here doctor? I have some important business to attend to.
M: That depends on how your condition reacts to our treatment. You may leave as soon as the bleeding stops. I think that will take a couple of days.
Q: What does the doctor mean?
参考译文:
女:医生,你能告诉我,我什么时候能离开吗?我有很重要的事要做。
男:那取决于你的条件以及对治疗的反应。血止住以后你就能离开了。我认为那会需要几天的时间。
问:医生什么意思?
答案解析:
正确答案为B。对话中医生提到女子的血止住以后,她就能离开医院了。因此可知,B项正确,病人止血以后才能离开医院。A,病人必须接受定期治疗,对话中未提及,排除。C,病人的丈夫可以代替她去办事,对话中未提及,排除。D,病人必须好好休息,忘掉她的事情,对话中未涉及,排除。

8.
M: I’m told Alice is trying to find a job in an electronics company.
W: As far as I know, she is good at anything but electronics.
Q: What does the woman mean?
男:我听说,爱丽丝正努力在一家电子公司谋求职位。
女:据我所知,她擅长所有的事,除了电子。
问:女子什么意思?
答案解析:
正确答案为A。对话中男子说爱丽丝努力在电子公司谋求工作职位,女子说她擅长所有的事情,但电子除外。可推知,女子的意思是爱丽丝不了解电子。因此A项正确,爱丽丝不了解电子。B,爱丽丝在任何地方都不可能找到工作,对话中女子说爱丽丝擅长所有的事除了电子,只是表达否定爱丽丝在电子公司就职的可能性,而不是全部,因此B项与对话内容不符,排除。C,爱丽丝只对电子感兴趣,对话中女子提到爱丽丝不了解电子,因此可知她并不感兴趣,C项与对话内容不符,排除。D,爱丽丝很可能在电子公司找到工作,对话中女子说她不了解电子,否定了她在电子公司工作的可能,因此D项与对话内容不符,排除。

分享到
重点单词
  • bleedingn. 出血;渗色 adj. 流血的;同情的 v. 出血;
  • unlikelyadj. 不太可能的