新编六级听力短对话每日2题 第72期
日期:2013-01-07 16:42

(单词翻译:单击)

听力真题

9.
Q: What does Professor Stevenson think of China's economy?
A)Its rapid growth is beneficial to the world.
B)It can be seen as a model by the rest of the world.
C)Its success can't be explained by elementary economics.
D)It will continue to surge forward.

10.
Q: What does the man mean?
A)It takes only 5 minutes to reach the campus from the apartments.
B)Most students can't afford to live in the new apartments.
C)The new apartments are not available until next month.
D)The new apartments can accommodate 500 students.

听力原文+答案解析

9.
M: Professor Stevenson, as an economist, how do you look upon the surging Chinese economy? Does it constitute a threat to the rest of the world?
W: I believe China's economic success should be seen more as an opportunity than a threat. Those who looked upon it as a threat overlooked the benefit of china's growth to the world's economy. They also lack the understanding of elementary economics.
Q: What does Professor Stevenson think of China's economy?
参考译文:
男:史蒂文森教授,作为一名经济学家,您怎么看待中国经济的飞速发展?您认为这是不是对世界上其他国家的威胁?
女:我认为相比于威胁,中国经济的成功更应该被看作是机会。那些认为它是威胁人的,忽略了中国的发展对世界经济的贡献。那些人也缺乏对基本经济学的理解。
问:史蒂文森教授怎么看待中国的经济?
答案解析:
正确答案为A。从对话中得知,史蒂文森教授认为中国的经济发展是机会,而且批判那些持威胁论的人,认为他们忽略了中国对世界经济的贡献,因此可推知,正确答案为A,中国经济的快速发展对世界经济有益。B,中国的经济发展可被世界上其他国家看作榜样,对话中未提及,排除。C,中国经济的成功不能由基础经济学解释,与对话内容无关,排除。D,中国经济会继续飞速发展,对话中未提及,排除。

10.
W: Our school has just built some new apartment near campus, but one bedroom runs for 500 dollars a month.
M: That's a bit beyond the reach of most students!
Q: What does the man mean?
参考译文:
女:我们学校刚刚在校园附近建了一些新公寓,不过一个月的床位费为500美元。
男:那超出大多数学生能承受的价格了。
问:男子什么意思?
答案解析:
正确答案为B。对话中得知,女子说学校附近美国了新公寓,不过价格昂贵,男子说那超出大多数学生能承受的范围,可推知,男子的意思是大多数学生负担不起新公寓的费用。beyond the reach of超过……的范围。A,从公寓到学校只需5分钟,对话中未涉及,排除。C,新公寓下个月才可以使用,对话中未提及,排除。D,新公寓可容纳500名学生,对话中未提及,排除。

分享到
重点单词
  • opportunityn. 机会,时机
  • constitutevt. 构成,建立,任命
  • threatn. 威胁,凶兆 vt. 威胁, 恐吓
  • elementaryadj. 基本的,初级的,元素的
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • benefitn. 利益,津贴,保险金,义卖,义演 vt. 有益于,得
  • availableadj. 可用的,可得到的,有用的,有效的
  • beneficialadj. 有益的,有利的
  • accommodatevi. 使自己适应 vt. 使一致,和解;提供方便;容纳
  • surgen. 汹涌,澎湃 v. 汹涌,涌起,暴涨 v. [海]放