新编六级听力短对话每日2题 第78期
日期:2013-01-21 15:28

(单词翻译:单击)

听力真题

1.
Q: What does the woman mean?
A) Furnished apartments will cost more.
B) The apartment can be furnished easily.
C) The apartment is just what the man is looking for.
D) She can provide the man with the apartment he needs.

2.
Q: What does the man mean?
A) Mr. Johnson's ideas are nonsense.
B) He quite agrees with Mr. Johnson's views.
C) Mr. Johnson is good at expressing his ideas.
D) He shares the woman's views on social welfare.

听力原文+答案解析

1.
M: I'm looking for an unfurnished two-bedroom apartment, but all your apartments are furnished.
W: We can take care of that. We can simply remove the furniture.
Q: What does the woman mean?
参考译文:
男:我想找没有家具的两居室公寓,可是你们所有的公寓都配有家具。
女:我们可以处理。我们只要把家具搬走就可以了。
问:女子什么意思?
答案解析:
正确答案为D。对话中男子说要找没有家具的公寓,可是女子提供的公寓都是配好家具的。女子说把家具搬走就可以了。可知,女子的意思是,她可以为男子提供没有家具的公寓。因此D项正确,她可以为男子提供他需要的公寓。A,配备家具的公寓花费更高。与对话内容不符,排除。B,公寓可以很容易配好家具,与对话内容不符,排除。C,这个公寓就是男子正在寻找中的那套,与对话内容不符,排除。

2.
W: I don't agree with Mr. Johnson on his views about social welfare. He seems to suggest that the poor are robbing the rich.
M: He might have used better words to express his idea. But I've found what he said makes a lot of sense.
Q: What does the man mean?
参考译文:
女:我不同意约翰逊先生关于社会福利的看法。他似乎认为那是穷人抢劫了富人。
男:他也许应该用更好的语言来表达他的想法。可是我发现,他所说的有很大意义。
问:男子什么意思?
答案解析:
正确答案为B。对话中女子说她不同意约翰逊先生的看法,而男子则认为约翰逊先生的话很有意义。可知,男子很同意约翰逊先生的看法。因此B项正确。A,约翰逊先生的想法没有意义,与对话内容不符,排除。C,约翰逊先生很擅长表达想法,对话中男子说约翰逊先生应该用更好的语言来表达,可见约翰逊先生并不擅长表达,因此C项与对话内容不符,排除。D,他和女子分享了对社会福利的看法,对话中未提及,排除。

分享到
重点单词
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会
  • removev. 消除,除去,脱掉,搬迁 n. 去除,间距