新编六级听力短对话每日2题 第92期
日期:2013-03-18 14:44

(单词翻译:单击)

听力真题

9.
Q: What does the woman mean?
A) Jimmy is going to set out tonight.
B) Jimmy has not decided on his journey.
C) There is no need to have a farewell dinner.
D) They may have a dinner when Jimmy's back.

10.
Q: What do we learn from the conversation?
A) The woman had been planning for the conference.
B) The woman called the man but the line was busy.
C) The woman didn't come back until midnight.
D) The woman had guests all evening.

听力原文+答案解析

9.
M: Jimmy is going on a journey tomorrow. Shall we have a farewell dinner tonight?
W: Do you think It’s necessary? You know he will be away just a few days.
Q: What does the woman mean?
参考译文:
男:吉米明天要去旅行了。我们今晚是不是要办个送别宴会?
女:你认为这有必要吗?你知道他只是离开几天而已。
问:女子什么意思?
答案解析:
正确答案为C。对话中男子说吉米明天要去旅行,打算今晚为他办个送别宴会,女子说吉米只是去几天而已,认为没必要办送别宴会,因此C项正确,没有必要办送别宴会。A,吉米今晚出发,对话中提到吉米是明天出发,A项与对话内容不符,排除。B,吉米还没定旅行事宜,对方中提及吉米明天就要出发了,可见一切都已定好,B项与对话内容不符,排除。D,吉米回来的时候他们可能会一起吃晚餐,对话中未提及,排除。

10.
M: I thought you were going to call me last night about the plans for the conference on language teaching.
W: Sorry I should have but Tom and Jane stopped by and stayed until midnight.
Q: What do we learn from the conversation?
参考译文:
男:我以为你昨晚会给我打电话,讨论语言教学会议的方案。
女:抱歉,我本应该打给你的,可是汤姆和珍来我家一直待到午夜时分。
问:我们从对话中能得到什么信息?
答案解析:
正确答案为D。stop by是顺便拜访的意思。对方中男子说以为女子会给他打电话,女子说本想打,可是因为家里有客人一直待到午夜才没打电话,因此可知D项正确,女子家一整晚都有客人在。A,女子一直在计划会议,对话中女子有客人来访,并未计划会议,A项与对话内容不符,排除。B,女子给男子打了电话,可是电话一直占线,对话中女子并未打电话,B项与对话内容不符,排除。C,女子直到午夜才回家,对话中女子家中有客人一直在家,并未出门,C项与对话内容不符,排除。

分享到
重点单词
  • farewelladj. 告别的 int. 再会,别了 n. 告别
  • conversationn. 会话,谈话
  • conferencen. 会议,会谈,讨论会,协商会