原文欣赏

What do you see?
你们看到什么?
Black pine, from the high mountains.
来自高山的…黑松木
White horse hair. Imperial stallions.
一匹白马 京城的良马
Sulphur, from cannons.
硫磺 是大炮
This doll came from a village in the Tung Shao Pass...
这娃娃来自同萧关的村子
where the Imperial Army is waiting for us.
京城士兵在那儿埋伏
We can avoid them easily.
我们能避开他们
No. The quickest way to the emperor is through that pass.
不 进京城走那儿最近
And besides, the little girl will be missing her doll.
再说,小女孩想要回这娃娃
We should return it to her.
我们该还给她
神出鬼没像那暗夜的恶梦

妙语佳句

1.avoid

vt. 避免；避开，躲避；消除
The driver had ample time to brake or swerve and avoid the woman.
该司机有足够的时间刹车或急转来避让那女子。

2.besides

adv. 此外；而且
prep. 除…之外
There's no one here besides Tom and me.
这里除了汤姆和我，没有别人。
这位神秘的女乘客突然不见了。

剧情百科

不知不觉木兰的训练已经接近尾声了，但这时，单于带领的匈奴精锐也不知不觉地潜入到同萧关附近，单于知道同萧关已设埋伏，但是他却有正面交锋之意……

考考你 Q&A
Please fill in the blanks with the proper words

1.All participants had the same right to ______ ______ ______.
所有的与会者都有同等的发言权。

2.It seems strange these days for anyone to take their kids along ______ ______.
现在这个时候，任何人在出差时带上孩子似乎都显得很奇怪。

本期答案见下期

上期答案：

1.We used to be good friends,but fell apart about a year ago.
我们过去曾经是好朋友，但一年前关系破裂了。

2.I dream about being with you forever.
我梦想永远和你在一起。