原文欣赏

Look. This tattoo will protect me from harm.
看 这刺青能保护我不受伤
I hope you can get your money back.
但愿你能让那人赔钱给你
I don't think I can do this.
我想我做不了男人
It's all attitude. Be tough, like this guy here.
你要有信心 学这个人耍狠
What are you lookin' at?
看什么看?
Punch him. It's how men say hello.
扁他 男人都这样打招呼
Oh, Yao, you've made a friend.
阿尧 你交了朋友哦
Good. Now slap him on the behind. They like that.
打他屁股 他们最爱这套
I'm gonna hit you so hard, it'll make your ancestors dizzy.
我狠狠地揍你, 包你老祖宗都叫头昏
Yao, relax and chant with me.
阿尧 放轻松，跟我念
Namo Amitabha
南无阿弥陀佛
Feel better? Yeah.
好点了吗? 有
Ahh, you ain't worth my time, chicken boy.
好吧 你不值得我打 胆小鬼

妙语佳句

1.protect sb from sth

保护某人免受……
This is a piece of paper with certain words on it and is meant to protect her fromharm.
那是一张上面写了一些特定文字的纸，目的是为了保护她不受到外在的伤害。

2.dizzy

adj. 晕眩的；使人头晕的；昏乱的；心不在焉的；愚蠢的
vt. 使头晕眼花；使混乱；使茫然
Weapons like arrow,poison arrow and dizzy arrow.
武器有普通弓箭、毒箭和眩晕箭。
剧情百科

在军营了，木兰终于见识到了什么是“真正的”男人了……通过木须地解说，木兰了解到原来“真正的”男人们都是拳脚相加以示友好之情的，但这次，木兰可能要惹上麻烦了……

考考你 Q&A
Please fill in the blanks with the proper words

1.There’s no future versus past, everything is ______ ______ each other.
没有相对于过去的未来，每一个时刻都是彼此平等的。

2.When life doesn’t ______ ______ our fantasy we grow upset, frustrated, or depressed.
当生命和我们的幻想不一致(符合)时，我们就变得烦恼，无奈或沮丧。

本期答案见下期

上期答案：

1.It begin with three short note and one long one.
这乐曲以三个短音符和一人长音符开始。

2.First of all they rammed four piles into the ground.
首先他们在地面上打上四棵桩子。