原文欣赏

And all 'cause Miss Man decides to take her little drag show on the road.
都因为那个男人婆要男扮女装去惹祸
Go get her?
去找她?
What's the matter with you?
你有病吗？
After this Great Stone Humpty-Dumpty mess...
石像神龙已经裂开两半了
I'd have to bring her home with a medal to get back in the temple.
除非她是英雄，我才能把它带回来
Wait a minute. That's it!
等等 这就对了
I make Mulan a war hero and they'll be begging me to come back to work.
我让她变成英雄就能凯旋归来
That's the master plan.
就这么办
Aw, you done it now, man.
我真聪明
Hey, what makes you think you're comin'?
谁说你能来的?
You're lucky?
你运气好吗?
Do I look like a sucker to you?
我长得像呆子吗?
What you mean, a loser?
你说我很衰?
How 'bout if I pop one of your antennas off, and throw it across the yard?
我把你的胡须拔掉如何？
Then who's the loser, me or you?
再看看谁比较衰?

妙语佳句

1.get back

回来；恢复；取回；重新上台
When did you get back from Canada?
你什么时候从加拿大回来的？

2.beg

vt. 乞讨；恳求；回避正题
vi. 乞讨；请求
I beg you overlook my rudeness.
我请求你宽恕我的失礼。
剧情百科

就在木须为自己的闯下的祸而懊恼的时候，小蟋蟀出现了，它给木须出了一个好主意，那就是让木须追木兰，然后和木兰一起凯旋归来，不就一切都解决了吗？

考考你 Q&A
Please fill in the blanks with the proper words

1.Today, problems can ______ ______ any link or kink in a convoluted food chain.
今天，在错综复杂的食物链上，问题可能出现在任何环节。

2.We will ______ ______ their next step based on the actual situation.
至于撤离人员的下一步去向，我们将根据实际情况作出安排。

本期答案见下期

上期答案：

1.But I appeal to you to think of our children.
但是，我呼吁你们想想我们的孩子。

2.This should apply to any project.
这应该应用于任何项目。