原文欣赏

Dude! Dude! They're back.
老兄! 老兄! 他们回来了
As you and the others know, we hiked up the mountain in an attempt to help the rescue team locate us.
正如你们所知道的 我们爬上了山,以便帮助救援队找到我们
The transceiver failed to pick up a signal.
无线电接收器没有收到信号
We weren't able to send out a call for help.
我们无法发射求救信号
But we're not giving up.
但我们不能放弃
If we gather electronic equipment your cell phones, laptops...
如果我们收集一下电子设备 比如手机 笔记本电脑...
I can boost the signal and we can try again.
我可以使信号增强 然后再次尝试
But that may take some time, so for now, we should begin rationing our remaining food.
但这可能需要一些时间 所以从现在开始 我们要合理分配剩下的食物
If it rains, we should set up tarps to collect water.
如果下雨了 我们要撘帆布来收集雨水
I need to organize three separate groups.
我要你们分成3组
Each group should have a leader.
每个组都要有个领队
One group for water. I'll organize that.
一组负责找水 由我来负责
Who's going to organize electronics?
谁来组织收集电子设备?
You...rationing food? Okay.
你...配给食物? 好吧
And I will need a third group to concern themselves with the construction of...
我需要第三组来搭设他们的...
I, um... I need to tell you something.
我 嗯... 我有事要告诉你
Okay. Sure.
好的

地道口语
剧情介绍：
本来是带着所有人的希望离开的，可回来的时候带来的却是坏消息。为了引起不必要的恐慌，为了不让大家丧失希望，他们不得不将那个十六年未曾发射出的信号隐瞒，连同那神秘的法国女人。可......真相最终总是会浮出水面，到时候他们又要如何应对那时的混乱呢？而Kate想要告诉Jack的又是什么事情呢？是关于那个神秘的信号，还是关于她自己神秘的过去？

看迷失学地道口语：
一.attempt to：尝试，企图；试图做某事
e.g.:They forestalled any attempt to steal the jewels by having them moved to a safer place.
他们把珠宝转移到了一个较为安全的地方，阻止了任何偷窃珠宝的企图。
二.pick up：捡起；获得；收拾
e.g.:With this in mind, the next time you need a bit of time to yourself, pick up a book.
记住这个方法，下次当你需要一点自我放松的时间时，你则可以挑选一本书来阅读。
三.send out：发送；派遣；放出
e.g.:This service makes it easy to send out a survey and gather quick feedback from customers and colleagues.
这个服务能够轻松地发送一个调查并从客户和同事那里收集快速反馈。
四.give up：放弃；交出
e.g.:But I would not give up for anything.
我绝不会为任何事情放弃。
五.organize：v.组织, 安排, 筹办
【词义辨析】
organize, arrange, classify, sort
这些动词均含“使有条理、安排”之意。
organize指按计划或需要把人或物安排组织成一个整体。
arrange指按计划、秩序、需要和可能等进行安排。
classify指按照事物类型、质量或是否相似进行分类。
sort通常指根据类型或种类分类或整理选择。
【例句用法】
To write a good essay you must first organize your ideas logically.
要写出好文章，必须先从逻辑上理顺思绪。
All her friends have been roped in to help organize the event.
她所有的朋友都已动员来协助组织这一活动。