原文欣赏

As if I'm gonna start eating chocolate.
真以为我会吃巧克力吗
Shannon, we may be here for a while.
Shannon 我们可能要留在这一段时间了
The plane ha a black box, iiot.
飞机有黑匣子 白痴
They know exactly where we are, they're coming.
他们知道我们在哪儿 他们会来的
I'll eat on the rescue boat.
我会在救生艇上吃
I'll eat on the rescue boat.
我会在救生艇上吃
Hungry?
饿吗
Yeah. Thanks.
恩 谢谢
Any more...you know, baby stuff?
身体还有情况吗
No... I'm okay.
没有了 没事了
Well, hang in there.
挺住
Yeah, you too.
恩 你也是
You sure you're warm enough?
够暖了吗
Do you think he's gonna live?
他能活吗
Do you know him?
你认识他吗
He was sitting next to me.
他坐我边上

地道口语
剧情介绍：
Jack苏醒时发现自己满身伤痕地躺在丛林里，他一时记不起自己为什么会在这儿，究竟发生了什么，直到他挣扎着来到一片原本美丽宁静的海滩——现在变成了充满尖叫和浓烟的空难现场。杰克立刻着手营救仍困在飞机残骸中的乘客......
迷失（Lost）是一部美国电视连续剧，讲述从澳大利亚悉尼飞往美国洛杉矶的海洋航空公司815航班在一个南太平洋一个神秘热带小岛上坠毁后生还者的生活和经历的事。故事从一位职业医生Jack的视角展开，客机坠落在太平洋的一个孤岛上，48名乘客侥幸生还。得不到好的医疗，Jack只能用最简陋的办法将奄奄一息的人们一个个救活。在为生存而抗争的过程中，Jack成了英雄。然而，即使英雄也会有不可告人的秘密。
看迷失学口语：
一.As if: 犹如，好似
e.g.:She stroked my head as if I were her son.
她温柔地抚摸着我的头，就像是在抚摸她亲生儿子一样。
二.start doing sth.: 开始做某事
e.g.:No matter what your passion is, get out there and start doing something.
不管你的激情有多高涨，要走出去，开始做一些事情。
【相关短语】
start sb doing sth引起某人做某事
start off doing sth开始做
start doing with开始做
三.for a while: 暂时；一段时间；一会儿
e.g.:We are off for a while.
我们要离开一会儿。
【同近义词】
for a time, for the present, for the time being, for the moment
四.black box: 黑匣子
小百科:“黑匣子”是飞机专用的电子记录设备之一，名为航空飞行记录器。里面装有飞行数据记录器和舱声录音器，飞机各机械部位和电子仪器仪表都装有传感器与之相连。它能把飞机停止工作或失事坠毁前半小时的有关技术参数和驾驶舱内的声音记录下来，需要时把所记录的参数重新放出来，供飞行实验、事故分析之用。黑匣子具有极强的抗火、耐压、耐冲击振动、耐海水（或煤油）浸泡、抗磁干扰等能力，即便飞机已完全损坏黑匣子里的记录数据也能完好保存。世界上所有的空难原因都是通过黑匣子找出来的。
五.rescue boat: 救护船；救生艇
在救护船，救生艇上，用介词on，即on the rescue boat “在救生艇上”
六.hang in there: 坚持下去
e.g.:Hang in there — your baby may be back on schedule shortly, or this may be a sign that you need to adjust your routine.
但是你一定要坚持下去，你的宝宝很可能段时间内就恢复原样，或者这也可能是宝宝发出的一个信号——他需要你调整一下模式了。
七.Do you think...? 你认为......？
当询问某人的想法或意见的时候，常用Do you think...?这个句型。同时，do you think 也可做插入语使用。
e.g.:What do you think of the thesis?
你认为这篇论文怎样?
八.next to: 几乎，差不多；紧挨着；居于…之后
e.g.:Kneels next to her.
在她身旁跪下。
【同近义词】
something like, just about