原文欣赏

You guys found the cockpit? Any survivors? No.
你们找到了驾驶舱吗 有幸存者吗 没有
Dual-band. Military spec.
是双带 军用规格的
Chances are the battery is good, but the radio is dead.
现在的情况是还有电池 但无线电坏了
Can you fix it?
能修好吗
I need some time.
需要些时间
Doctor, that man with the shrapnel, I think you should take a look at him.
医生 带着碎片的那个人 我想你该去看看他
Chain-smoking jackass.
二百五的烟鬼
Some people have problems.
有些人有毛病
Some people have problems. Us. Him.
恩 有些人和我们过不去 他
You're okay. I like you.
你不错 我喜欢你
You're okay too.
你也不错
Hurley. Sayid.
我是Hurley. 我是Sayid.
How do you know how to do that?
你怎么会修这东西的
I was a communications officer.
我以前是军事通讯员
Oh, yeah? You ever see battle?
是吗 你看过打仗吗
I fought in the Gulf War.
我打过海湾战争
No way. I got a buddy who fought over there.
不是吧 我有个兄弟就参加过
He was in the 104th Airborne. What were you, Air Force? Army?
他以前在104空降团 你呢 空军 陆军
The Republican Guard.
共和国卫队

地道口语
剧情介绍：
Jack苏醒时发现自己满身伤痕地躺在丛林里，他一时记不起自己为什么会在这儿，究竟发生了什么，直到他挣扎着来到一片原本美丽宁静的海滩——现在变成了充满尖叫和浓烟的空难现场。杰克立刻着手营救仍困在飞机残骸中的乘客......
迷失（Lost）是一部美国电视连续剧，讲述从澳大利亚悉尼飞往美国洛杉矶的海洋航空公司815航班在一个南太平洋一个神秘热带小岛上坠毁后生还者的生活和经历的事。故事从一位职业医生Jack的视角展开，客机坠落在太平洋的一个孤岛上，48名乘客侥幸生还。得不到好的医疗，Jack只能用最简陋的办法将奄奄一息的人们一个个救活。在为生存而抗争的过程中，Jack成了英雄。然而，即使英雄也会有不可告人的秘密。
看迷失学口语：
一.You guys：你们
在口语中，对于你们的表达方式不仅仅有You，想要表达亲近或是随意的时候，可以使用You guys...
e.g.:We paved the way for you guys to get this care. Make sure you get your care.
我们为你们铺平道路使得你们能得到这些照顾，确保你们能得到你们护理”。
二.The radio is dead. 无线电坏了。
注意，这句话中使用dead并不是说无线电死了，而是说它坏掉了，不工作了，dead有一个意思就是“废弃了的”，此处也可以做拟人用法来理解。
三.take a look at：看一看；检查
e.g.:Then, take a look at the complete set of articles from this column.
然后看一看来自这个系列的 完整的一套文章。
四.how do you know：你怎么知道
对于别人会使用的技能或知道的事情表示惊奇，想知道他怎么会懂的这么多的时候，就可以问How do you know...“你怎么知道......？”
e.g.:So, how do you know what to ask and when?
所以，你怎么知道何时该如何提问面试官呢？
五.Gulf War：海湾战争
小百科来了，关于海湾战争你知道多少？来看小编给你介绍一下吧。
海湾战争，是第二次世界大战之后参战国最多、一次性投入兵力最大、投入的兵器最多最先进、空袭规模最大、战况空前激烈和发展异常迅猛、双方伤亡损失又极其悬殊的一场现代高技术局部战争。作战虽然只持续了43天，但它却提供了现代局部战争的许多新鲜经验和教训。特别是由于大量高技术武器系统的作战使用而展示的“军事技术革命”，更为世界各国军事理论家所关注，它引发人们用新的思维方式去探讨现代局部战争的理论、指导规律和作战方法。
六.No way. ：不可能，想都别想。
e.g.:Your strategy on these respectively is yes, no and no way.
对付这些的战略，分别是可以、不可以以及绝对不行。
七.下面介绍三个与军队有关的词语
air force：空军
Army：陆军
The Republican Guard：共和国卫队