原文欣赏

Hey, can you hear me? I need that water.
听到我说话了吗 把水拿来
Here. Here you go.
给
How many survived?
多少生还者
At least 48. Does anything feel broken?
至少48人 身上地方骨折吗
No, no. Just my head's a little dizzy, that's all.
不 就是我的头...有点晕 仅此而已
It's probably a concussion.
可能是脑震荡
How long has it been?
已经过了多久了
Sixteen hours.
16个小时
Sixteen? Has anybody come?
16个? 有人来了吗
Not yet.
还没有
Six hours in...our radio went out. No one could see us.
起飞六小时后 我们的无线电失灵了 没人看得见我们
We turned back to land in Fiji.
我们掉头去斐济降落
By the time we hit turbulence...we were a thousand miles off course.
但遇到了紊流 偏离了航线一千英里
They're looking for us in the wrong place.
他们搜救我们找错地方了
We have a transceiver.
这里有无线电收发机
Good, good. We were hoping. You shouldn't move.
好 这正是我们所希望的 你最好别动
No, no. I'm okay. Transceiver's right there. It's right there.
不 我没事 无线电收发机就在哪里 就在那里
Where's Charlie?
Charlie在哪儿
It's not working.
不好用了
What were you doing in the bathroom?
你在洗手间里做什么
What? What the hell was that?
什么 那是什么鬼东西
What the hell was that?
就在外面
What? What's right out...?
什么 什么在外面
地道口语
剧情介绍：
Jack苏醒时发现自己满身伤痕地躺在丛林里，他一时记不起自己为什么会在这儿，究竟发生了什么，直到他挣扎着来到一片原本美丽宁静的海滩——现在变成了充满尖叫和浓烟的空难现场。杰克立刻着手营救仍困在飞机残骸中的乘客......
迷失（Lost）是一部美国电视连续剧，讲述从澳大利亚悉尼飞往美国洛杉矶的海洋航空公司815航班在一个南太平洋一个神秘热带小岛上坠毁后生还者的生活和经历的事。故事从一位职业医生Jack的视角展开，客机坠落在太平洋的一个孤岛上，48名乘客侥幸生还。得不到好的医疗，Jack只能用最简陋的办法将奄奄一息的人们一个个救活。在为生存而抗争的过程中，Jack成了英雄。然而，即使英雄也会有不可告人的秘密。
看迷失学口语：
一.hear sb doing sth：听见某人正在做某事；听见某人作某事
二.How many survived? 有多少生还者？
How many是一种特殊疑问句的开头，一般提问可数名词的数量。How many +可数名词复数 + are there +状语?
E.g.:How manywars were there in 20s?
三.At least：至少
e.g.:Well, at least not for me.
至少对我而言不是。
四.go out：出去；熄灭；过时
e.g.:I let them go out lest I should be bothered.
我让他们去了外边，免得他们打扰我。
五.by the time：等到；到…的时候
e.g.:"By the time you walk into that meeting, there should be no surprises," she says.
“当你走进那间会议室的时候，应该没有什么意外情况发生。” 她说。
六.look for：寻找
e.g.:"What should I look for"?
是要我寻找什么吗？
七.What the hell was that? 那是什么鬼东西？
What the hell...（表示不在乎、无可奈何、气恼、不耐烦等）究竟，到底
e.g.:What the hell can it do?
它到底可以干什么？