(单词翻译:单击)
视听原文
(Cheering and whistling)
(鼓掌和口哨声)
Press your bars, children.
按你们的台子，孩子们
(Rock music plays)
(摇滚乐响起)
Yo, you gots no rights to write down what I'm saying.
你们没有权力记下我说的话
Those are my personal words.
这是我的私人话语
Living just enough
生活在继续
Just enough
在继续
For the city
在这个城市
This girl, she works
这个女孩
In downtown New York City
她在纽约城的市区工作
Surrounded by
被四堵看起来不漂亮的墙
Four walls that ain't so pretty
包围着
Her parents give
她的父母给了她
Her love and affection
她的爱和鼓舞
To keep her strong
让她坚强
Living just enough
生活在继续
Moving in the right direction
向着正确的方向前进
Just enough
在继续
For the city, yeah, yeah
在这个城市 耶，耶
Living
生活
Just enough
在继续
Living 生活
For the city
在这个城市
Just enough
在继续
Living for the city
在这个城市
(Applause)
(鼓掌)
重点单词
1、whistle
vi.吹口哨，吹哨子，鸣汽笛; 呼啸; （动物）发出刺耳的叫声; 吹口哨召唤;
vt.由吹口哨而发出; 吹口哨召唤; 用哨声使…行动;
n.口哨，哨子; 汽笛; 哨声，笛声; 啭鸣声：尖厉高音;
2、affection
n.喜爱，慈爱; 情感或感情; 意向; 疾病，病情;
She is craving for love and affection.
她是在渴望得到爱和感情
3.Applause
n.掌声
His speech was met with impromptu applause.
他的讲话赢得了即兴的掌声。
重点短语
1、Surround by 包围
Did you know you're completely surrounded by abundance?
你知道其实你早已被丰富的一切所包围了吗？
考考你（翻译）
1、不过略有嘉许过度也并不会转移人们对故事的关注
2、她是在渴望得到爱和感情
3、强大的实力并不能孕育喜爱的种子。
答案下期公布
上期答案
1.The actors in costume and makeup, walking in the background.
2.The police miraculously escaped death.
3.interest rate cuts have failed to bring about economic recovery.
