没节操有情操英语影评MP3 第71期:爱在午夜降临时
日期:2015-01-31 18:17

(单词翻译:单击)

爱在午夜降临时.jpg

【电影简介】

在《日落之前》的故事结束9年之后,杰西(伊桑·霍克饰)和赛琳(朱莉·德尔佩饰)在欧洲的巴黎定居了下来,结了婚,还生了一对双胞胎的女儿。杰西有一个儿子,十几岁,住在芝加哥。杰西正在努力维持自己和他的关系。平时,杰西住在法国,他的儿子汉克斯就和自己的前妻生活在一起。一个夏天,杰西、赛琳以及杰西的前妻还有他们的孩子,在希腊的一个小岛上度假。一开始事情都很平顺,可是渐渐地一些关于之前生活和爱情的争吵便浮出了水面。

杰西的前妻要回芝加哥;杰西还是在写小说,希望自己能获得成功;而赛琳则走到了职业生涯的十字路口,她在考虑是不是要接纳一个政府的工作。

【音频文本】

To watch director Linklater's "Before …" series is like watching an extended edition of "One Day": both attempt to depict a love that stands the test of time. The "Before …" series, however, are much more intellectual and spontaneous.

Following "Before Sunrise" in 1995 and "Before Sunset" in 2004, the newest addition to the series is "Before Midnight", released after the same interval of nine years. 18 years ago, Ethan Hawke and Julie Delpy each played an American man and a French woman in their early twenties who met on a train and decided to disembark in Vienna. They spent a night together walking around the city and sharing random thoughts on life and love. Since they were always aware that their time together was limited and they might never see each other again, they revealed more about themselves and found a strong spiritual connection. When the night finally ended after the sunrise, they went their separate ways. Nine years later in "Before Sunset", the two, now in their early thirties, meet each other again in Paris and spent another day together to share their intimate thoughts. After yet another nine days, we see the couple living together with twin daughters. They still talk to each other incessantly, but their conversation revolves around more earthly topics. Only when they are finally alone do they open up and go into the depths of their feelings.

Lone Scherfig's "One Day" touches upon the friendship between a man and a woman and is keen on presenting the impact of time on that relationship; he does this by arranging the activities in each encounter. In comparison, Linklater's approach is minimalist, the characters simply walked around and talked about whatever occurred to them: love, music and personal experiences. There is no deliberate emphasis on time, but from the dialogue we can sense its looming presence which has changed the characters' looks and shaped the topics of their conversation.

The now cohabiting couple in "Before Midnight" hardly have time for communication on an intellectual level.On a regular day they talk about, or fight over, the kids, their jobs, and the family chores. The necessities of family life have deprived them the luxury of any romantic aspiration. But it is exactly that shared aspiration which they had that holds them together against the tyranny of time.

The "Before …" series is essentially all about talking and sharing, but when the talking and sharing reach such depths, it can be an entertaining story. On a scale of one to ten, I give "Before Midnight" a 9.

轻松调频EZFM 微信mrweekly

分享到
重点单词
  • aspirationn. 渴望,热望,抱负,志向 n. 吸气,抽吸, 吸引术
  • randomadj. 随机的,随意的,任意的 adv. 随机地 n.
  • emphasisn. 强调,重点
  • intervaln. 间隔,休息时间,(数学)区间,(音乐)音程
  • spontaneousadj. 自发的,自然产生的
  • scalen. 鳞,刻度,衡量,数值范围 v. 依比例决定,攀登
  • deliberateadj. 故意的,深思熟虑的,从容不迫的 vi. 仔细考
  • approachn. 接近; 途径,方法 v. 靠近,接近,动手处理
  • spiritualadj. 精神的,心灵的,与上帝有关的 n. (尤指美国
  • earthlyadj. 地球的,俗世的,可能的