没节操有情操英语影评MP3 第62期:逆光的飞翔
日期:2015-01-22 10:58

(单词翻译:单击)

逆光的飞翔.jpg

【电影简介】

音乐天分超凡的男孩裕翔(黄裕翔饰)弹得一手好琴,却天生失明。他坚持不参加任何比赛,只希望能拥有像普通人一样的生活。他第一次离家北上念书,遇见热爱跳舞却因故被迫放弃梦想的女孩小洁(张榕容饰)。裕翔能“看见”世界上不被旁人看见的美丽,从未放弃过这个世界。他就像一缕温暖的逆光照进了小洁冰冷的内心,而小洁则带领着裕翔经历了他从未尝试过的冒险。两个看似永不会相交的灵魂,却成为彼此遗失的那份力量。两人身后的那道耀眼的逆光,正温暖着、鼓舞着他们向梦想展翅飞翔。

【音频文本】

For weeks, Chinese movie theatres have been dominated by blockbuster action films. But in the midst of allthe thundering engines of Fast 6 and the showering bullets of White House Down, there was a rather quiet piece of art that soothes your nerves.

"Touch of the Light" is developed from Taiwan Director Zhang Rongji's 2008 short movie "The End of the Tunnel". In both pieces, blind pianist Huang Yuxiang presents the true story of his life. In spite of a congenital eye defect, Huang proved his talent in music at an early age, winning awards in various competitions. But, his winning streak was cut short when a fellow competitor complained that he was given the prizes out of sympathy. Since then, Huang refused to take part in any more contests. His efforts to lead a normal life eventually brought him to college, where he met a girl Xiao Jie, whose unfulfilled wish was to dance.

Like "The End of the Tunnel", a considerable part of "Touch of the Light" was filmed with a hand-held device,and the pictures are shaky with a lot of close-ups. On the one hand, the shaky camera recreates what itfeels like to be a blind person for the audience; but on the other hand, too many shaky close-ups aren't exactly a pleasant thing to watch. The images in "Touch of the Light" are well polished: the abundance of backlit shots coincides with the Chinese title: fly in the dark. Despite life's obstacles, one still has towork hard to realize one's dreams. Yuxiang and Xiao Jie develop an affinity with one other after their random encounter and their shared experience becomes a source of encouragement for their pursuits.

Yuxiang no longer hesitates to show his talents, and Xiao Jie starts taking dancing courses. It is amazingto note how the slightest dose of kindness could motivate and support someone in their time of need. So the movie paints a rather positive and elevating picture about life, and the impact is augmented by Xiao Jie's elegant figure dancing and basking in Yuxiang's original, gentle scores.

The beginning is a bit sluggish, and the perspectives of two major characters are barely connected until very late into the story. Clearly the director still needs some practice dealing with a full-length movie. Sometimes the music and pictures can be a little overdramatic, but it is kind of what we need when action films dominate Chinese screens.

From time to time we all want to escape the madding crowd to think about or enjoy the tiny little things that make us happy. For all its imperfections, "Touch of the Light" offers excellent opportunity to sit down and relax. On a scale from one to ten, I give it an eight.

轻松调频EZFM 微信mrweekly

分享到
重点单词
  • impactn. 冲击(力), 冲突,影响(力) vt. 挤入,压紧
  • abundancen. 丰富,充裕
  • affinityn. 姻亲,密切关系,吸引力
  • kindnessn. 仁慈,好意
  • scalen. 鳞,刻度,衡量,数值范围 v. 依比例决定,攀登
  • devicen. 装置,设计,策略,设备
  • motivatevt. 给与动机,激发(兴趣或欲望)
  • sourcen. 发源地,来源,原始资料
  • dealingn. 经营方法,行为态度 (复数)dealings:商务
  • randomadj. 随机的,随意的,任意的 adv. 随机地 n.