没节操有情操英语影评MP3 第27期:红磨坊
日期:2014-12-15 13:16

(单词翻译:单击)


红磨坊.jpg

【电影简介】

1900年的一天,波西米亚人土伦斯·劳瑞克(约翰·雷吉扎莫饰)流着泪在唱着一个男孩,他的名字叫克里斯蒂安(伊万·麦克格雷格饰),克里斯蒂安在蒙马特村的一间小屋子里终日以泪洗面,每次看见他的打字机上蜘蛛横行,蜘蛛网乱接,他就开始工作,工作完之后又一个人喝酒流泪,因为他最深爱的女子莎婷(妮可·基德曼饰)离他而去。

说到莎婷,就不得不说红磨坊,红磨坊是哈洛德·西德勒(吉姆·布劳德本特饰)经营的一家夜总会,是克里斯蒂安所说的上层社会的人玩弄下层社会美女的地方,她们每天与那些西德勒的贵客一起跳康康舞,莎婷是红磨坊最漂亮的,所以只有重量级的顾客才能请得出这么璀璨闪耀的钻石。

1899年,克里斯蒂安准备想去巴黎,那个开放的城市,但他的父亲说那个地方极度肮脏的地方,而且说克里斯蒂安中了爱情的毒,但克里斯蒂安还是到了巴黎,到了波西米亚人聚居的蒙马特村落脚,那里的人不像他父亲所说的那样肮脏无耻,他们对新来的克里斯蒂安非常热情,女房东更是送给克里斯蒂安一台打字机,一天克里斯蒂安在工作的时候一个阿根廷人从天而降,随后土伦斯也到了克里斯蒂安的房间,那个剧组想演一部音乐剧,但是那个阿根廷人晕倒了,不省人事,土伦斯准备拿克里斯蒂安去替那个已经不省人事的阿根廷人了,结果剧组在填词的方面出现分歧,克里斯蒂安只说出一个词就让剧组赞叹,土伦斯与克里斯蒂安交了朋友,为了报答他,土伦斯带他到红磨坊。

克里斯蒂安和土伦斯占到了一个座位,西德勒与跳康康舞的演员玩的天昏地暗,而克里斯蒂安的旁边坐着一个重量级的人物,他就是公爵(理查德·劳斯伯格饰),终于,那个明艳的钻石出来了,西德勒对公爵说莎婷会与他单独会面,莎婷的歌唱声引得一些大亨无法控制,当莎婷看到了克里斯蒂安后把他误认为是公爵,之后莎婷把克里斯蒂安带到她的房间,之后克里斯蒂安坦然说自己是个作家,莎婷大叫是不是土伦斯带他来的,克里斯蒂安说是之后莎婷大叫要杀掉土伦斯。
之后,公爵突然冲进莎婷的房间,莎婷让克里斯蒂安躲起来,之后公爵发现了克里斯蒂安,克里斯蒂安说他是一个作家,之后土伦斯和他的朋友们冲进房间,西德勒也为克里斯蒂安解围,之后公爵没察觉到什么。

1900年初,那个嘻嘻哈哈的土伦斯喝着啤酒,大叫道现在是20世纪了,每个人也为20世纪庆祝,莎婷和克里斯蒂安在月圆之夜,莎婷告诉他自己不想在红磨坊干下去了,这时克里斯蒂安已经被红磨坊聘请为红磨坊舞台剧编剧,之后莎婷与克里斯蒂安达成共识,收拾行李远走高飞,但西德勒告诉莎婷公爵下令,不仅不准让莎婷离开红磨坊,而且必须离开克里斯蒂安,否则就杀掉克里斯蒂安,而这时莎婷因积劳成疾患上了肺结核,她不想拖累克里斯蒂安,西德勒可怜这两对落难鸳鸯,所以答应莎婷先应付公爵一阵子。

早上,工人们为克里斯蒂安所写的舞台剧忙碌着,公爵来当监工,之后问克里斯蒂安什么剧情,克里斯蒂安直截了当的说,西德勒圆转的骗过了公爵,现在就等莎婷的决定了,克里斯蒂安看出来莎婷已经好像不怎么爱他了,在首映当晚克里斯蒂安逼问着莎婷为什么离开他,莎婷知道理由但不能说,之后到了舞台上,西德勒为保护克里斯蒂安和莎婷先在公爵的面前支开克里斯蒂安,莎婷无言以对,只能唱出克里斯蒂安写给他的歌。

莎婷含着泪唱着,唤回了克里斯蒂安的心,之后公爵的杀手准备开始拿枪打死克里斯蒂安,在舞台上方的土伦斯用自己的身体撞开了杀手,红磨坊的工作人员、指挥、土伦斯等人都为克里斯蒂安和莎婷作掩护,一个康康舞女孩看见那个杀手还在拿着枪指着克里斯蒂安,在闪光灯的掩护下砸晕了杀手,枪被砸飞,公爵气得要离开,之后枪落在公爵的身后,公爵气急败坏地要拿枪打死两人,被西德勒一拳打倒在地。

演出非常成功,几百人都在欢呼,而莎婷的肺结核开始发作,这一次直接要了莎婷的命,克里斯蒂安在幕后痛苦地哭着。。。。。。莎婷死前希望克里斯蒂安将他们的故事写下来,土伦斯在红磨坊的风车上含着泪唱着。

之后克里斯蒂安辛勤的工作,为的就是把自己深爱的人烙在纸上,烙在他的心里。。。。。。

【音频文本】

Baz Luhrmann's movie Moulin Rouge could be a dazzling surprise. Ten minutes into the story, when the main theme of love is so obviously revealed, you might ask: what exactly does he plan to impress me with such common subject matter? Well, in just a few minutes, Luhrmann delivers his knock-out punch.

In fact, you may already have readied yourself for the sensual expressiveness of this musical. The passionate conductor who waves his baton in exaggerated frenzies defines the film right from the opening. And youcan't take you eyes off the wild and hedonistic merry-making at the famous Moulin Rouge. But the true essence of this musical is certainly the soundtrack: pop songs from the mid-to-late 20th century deftly adapted to an 1899 setting, giving the movie a magically modern spirit quite in line with the feel of the Bohemian Revolution.

And more importantly, the songs are sung by the actual actors in the movie. Here you may realize that EvanMcGregor can do more than just wield a lightsaber. He also deserves his fair share of credit for an acceptable tenor voice. In a supporting role, Jim Broadbent's delivery of Madonna's 'Like a Virgin' is sure to score a few chuckles. But perhaps the most remarkable part is Nicole Kidman's rendering of the courtesan. At the beginning she is all too ready to lose herself in her portrayal of a 'material girl'. But, as predictable as could be, she falls in love, and her loyalty and sacrifice call for many wet tissues before she meets her unfortunate end.

The only problem with such an expressive musical is the absence of real content. As mentioned above, Luhrmann chose the topic of love, but as it turned out, he put more stress on singing, dancing and costumes than on story. As a result, viewers will have difficulty believing McGregor's sincerity, and some viewers mayeven feel some sympathy for the antagonist, the evil duke.

Nonetheless, I honestly believe the spectacular presentation makes up for the few petty drawbacks. Baz Luhrmann envisioned a musical extravaganza, and he delivered. On my scale from one to ten, I give Moulin Rouge a 7.5.

轻松调频EZFM 微信mrweekly

分享到