没节操有情操英语影评MP3 第37期:无法触碰
日期:2014-12-25 10:01

(单词翻译:单击)

无法触碰.jpg

【电影简介】

菲利普原本是一名生活无忧的富豪,却在一次跳伞事故中全身瘫痪,他不仅失去了健康与快乐,深爱的妻子也随之离去。巨大的变故让他变得喜怒无常、性情乖戾,这殃及了身边人,负责照顾他的人没有一个能在他身边留得长久。

不过,超高的薪金还是让应聘者络绎不绝。一天,游手好闲的德瑞斯出现在了应聘者的行列中,与其他人不同的是,他只是想通过拒信去领取事业救济金,养活他那住在巴黎郊区的一大家子人。在面试过程中,德瑞斯表现得很随便,随意调侃菲利普的身体状况,还对他的女助手大献殷勤。

菲利普不仅没有因此而发怒,还雇佣了德瑞斯。德瑞斯随性、自由的生活方式与这座豪宅中拘谨的氛围格格不入,他将一种全新的生命活力带入了菲利普的生活,他带他去按摩、去飙车,做各种疯狂、大胆的事情,而菲利普的生活态度也渐渐改变了胸无大志的德瑞斯 。

【音频文本】

'The Intouchables' is a modern 'bromance' story which conveys the most positive aspects of life. For that reason, it has trumped the Titanic at the box office and has managed to entertain a much wider audience inFrance.

The movie begins with a car chase, which defines the general approach of the film: light-hearted enough toamuse you, yet serious enough to make you review your own way of life. The wealthy quadriplegic Philippe needs a new live-in care-giver. However, he is unimpressed by the line-up of highly qualified and experienced interviewees. As a result, he takes an interest in an ex-convict who attends the interview in order to receive a rejection signature which would allow him to continue receiving welfare benefits. Driss, Philippe's new care-giver of African descent, often forgets about the fact that his boss is paralyzed from the neck down; an error which gives Philippe new hope in life, as he experiences what it's like to be treated like a normal, healthy person.

The contrast between the two characters is extremely effective. The wealthy Philippe is knowledgeable and always well mannered. The ex-con Driss is outspoken, street-smart and possesses an unexplainable confidence in his own ability. The friendship between these distinctly different characters, which manages to transcend all differences, may rekindle the viewers' hope in human relations.

The positive allure of this movie is also represented by the amiable character of the care-giver Driss, played by Omar Sy. His open and carefree attitude is responsible for almost every smile and laugh on the part of Philippe and the viewers. In February, the TV comic won the César Award for Best Actor, beating Oscarwinner Jean Dujardin of 'The Artist.'

Last but not the least, the movie is also absorbingly musical. Philippe is well-versed in classical music and his luxurious house is constantly flowing with the soft tunes of Ludovico Einaudi. Omar Sy's ridiculing of the genre, his infectious dancing display as well as his passion for his favorite band provide memorable moments throughout the film.

'The Intouchables' is a movie that makes you forget about the harsh realities of life and helps you stay focused on the positives. It may not be the most exciting movie in the world, but it certainly makes you feel good. On my scale from one to ten, 'The Intouchables' deserves a seven.

轻松调频EZFM 微信mrweekly

分享到