没节操有情操英语影评MP3 第53期:Amour
日期:2015-01-13 15:48

(单词翻译:单击)

amour.jpg

【电影简介】

安妮和乔治斯这对老夫妻已经80多岁了,他们都是退休的,有教养的音乐教师。他们的女儿也是一个音乐工作者,生活在国外。可是有一天,安妮突然中风,随后偏瘫,卧床不起,看上去,她和乔治斯的爱情,在某种程度上开始了考验。

【音频文本】

French-language drama film "Amour" is one of the two best films nominated at the 85th Academy Awards, matched only by Hong Kong director Ang Lee's fantasy movie "Life of Pi." Both films excel in almost every aspect of filmmaking, and personally I can find nothing to complain about in the best foreign language film.

Veteran actor Jean-Louis Trintignant and actress Emmanuelle Riva play a Parisian couple, George and Anne, in their 80s. They seem to lead an ordinary, reclusive but rather content life, and only occasionally venture into the crowd for a funeral or a concert given by their student and famous musician. However, their life of tranquility is suddenly interrupted by Anne's first stroke. Then an unsuccessful operation leads toher continual physical and mental debilitation. Meanwhile, George promises to never again send her to the hospital and takes care of her at home.

If you've seen director Michael Haneke's previous works "The White Ribbon" or "The Piano Teacher," you would be familiar with his talent to unsettle. In this piece, he bases the story on an identical situation inhis family, and therefore is able to reproduce with great patience and in extreme detail the life of an elderly couple under the grip of a terminal disease. "How to manage the suffering of someone you love?" – Haneke tosses out the question, but no one has the answer.

The bulk of the story takes place in a big, well-furnished but claustrophobic apartment in Paris. The couple may be well-off, but they have only each other to hold on to. Cinematographer Darius Khondji's skills enable viewers to perceive the quiet desperation surrounding the life of the elderly couple. Each shot speaks volumes about the suffocating force of aging. Trintignant and Riva, both in their 80s, put on great performances. Their secret is never to show unnecessary emotion. You may or may not notice the absence of background music. Either way, it attests to the success of the cinematographer and the actors. With all thesefantastic elements in his favor, the director unravels the unwelcome part of human life that no one dares to face or discuss.

Some would say it is a love story about an elderly couple who depend on each other to survive. But, in fact, it invites the audience to ponder moral questions regarding age and death. We should have faced up earlier to such realities in an increasingly aging society, although it is not too late to start now. On my scale from one to 10, I give "Amour" an 8.5.

轻松调频EZFM 微信mrweekly

分享到
重点单词
  • fantasyn. 幻想 v. 幻想
  • directorn. 董事,经理,主管,指导者,导演
  • unnecessaryadj. 不必要的,多余的
  • musiciann. 音乐家,作曲家
  • concertn. 音乐会,一致,和谐 vt. 制定计划,通过协商达成
  • previousadj. 在 ... 之前,先,前,以前的
  • scalen. 鳞,刻度,衡量,数值范围 v. 依比例决定,攀登
  • unsuccessfuladj. 失败的;不成功的
  • occasionallyadv. 偶尔地
  • perceivevt. 察觉,感觉,认知,理解