没节操有情操英语影评MP3 第59期:富春山居图
日期:2015-01-19 16:33

(单词翻译:单击)

富春山居图.jpg

【电影简介】

身陷不白之冤的国际特工肖锦汉(刘德华饰)被人误解。为证清白,重出江湖暗中执行保护计划。同一时段,中国元代名画《富春山居图》即将在台北故宫博物院合璧展出,执行保护计划中肖锦汉(刘德华饰)与奉命送画的官员林雨嫣(张静初饰)邂逅,谁知这件保额即高达十亿的旷世杰作引来各国罪犯的觊觎,遭国际黑市开出天价悬赏,日本黑帮、英伦大盗各路人马都闻风而动。让他们二人深陷势力漩涡。神秘白发日本男子(佟大为饰)和神秘女郎丽莎(林志玲饰)出现搅局,百变魅惑。江湖各路人马各展其能,在生死边缘进行对决。

【音频文本】

The strangest thing is going on in China's film market. The most criticized movie "Switch" made by ChineseTV producer Jay Sun now ranks the first in terms of daily grossing. Nine days after its release, the film has already secured 26 million yuan, in comparison, Hollywood blockbuster "Star Trek: Into Darkness", withhigher ticket price on average, sold for just a little more than 33 million yuan in three weeks.

It is an interesting phenomenon because "Switch" is widely considered an awful movie. Internet users on China's biggest online movie database Mtime give it a rating of 2.3 out of 10, making it one of the lowest-rated local blockbusters that somehow made to Chinese cineplexes.

Part of the reason is the movie's sizeable 160-million-yuan investment. Unlike regular movies, the production of "Switch" was a commercial activity right from the start. Details of the film's budget and marketingstrategy were outlined even before a script was ready. And based on my personal observation, the movie carries a dozen embedded adverts, such as for a domestic insurance company, an overseas cell-phone producer, a foreign automaker, a Chinese online shopping website, among many others. With this amount of input, the producer must have tried every means within his power to install it in Chinese cinemas.

Meanwhile, the producers had reason to assume that their movie will sell. For starters, they included superstar Andy Lau and celebrity model Lin Chi-ling in the cast. The influence of Andy Lau is of course beyondany doubt. Lin Chi-ling is a better model than actress, but her huge fan base is always ready to be tapped.To reward their earnest support, Miss Lin showed off her exquisite body in more than 30 different outfits.And to complement Lin's presence and keep the audience constantly excited, more good-looking, female support actresses were seen wearing queer clothing and doing acrobatic fighting.

Also, the amount of investment brought as much advantage as pressure. The director could squander to his heart's content on various luxuries. From Dubai to Tokyo and China's tourist city Hangzhou, the filming crew traversed half of the Eurasian continent to collect the most stunning pictures, and these include shots of the Hotel Atlantis and the Khalifa Tower as well as the movie debut for the Burj Al Arab luxury hotel. Director Jay Sun had had much experience making promotional videos for tourist cities, he could totally have done this blind-folded.

Despite their confidence, the producers were well aware that their movie had a fatal flaw, that is, the story. The movie was meant to emulate a James Bond movie, in which a secret agent protected a valuable pieceof national treasure. Normally a director would have filled the movie with action and get it over with, but our dear director seem to have decided that he wanted more than that. So he extended his beloved experiment of a film to include romance and thriller, yet wasn't able to find a focus in his scattershot pursuits,so the result was a movie that has puzzled, if not infuriated, many viewers. Director Jay Sun was very nervous before the film was released, and it was only after the bad movie became a topical one and brought in revenue by the millions that he started feeling relaxed.

The popularity of "Switch" is creating trouble in the movie industry, particularly when owners of movie theatres are increasing its screening at the expense of low budget movies that are really good but can't afford an expensive promotion campaign. Perhaps the viewers should stop voting for the bad movies, otherwise they'll be left with no choice when more of bad topics take over.

轻松调频EZFM 微信mrweekly

分享到
重点单词
  • debutn. 初次登场,首次露面 v. 初次登场
  • basen. 基底,基础,底部,基线,基数,(棒球)垒,[化]碱
  • promotionn. 晋升,促进,提升
  • phenomenonn. 现象,迹象,(稀有)事件
  • comparisonn. 比较
  • celebrityn. 名人,名誉,社会名流
  • fataladj. 致命的,毁灭性的,决定性的
  • observationn. 观察,观察力,评论 adj. 被设计用来观察的
  • bondn. 债券,结合,粘结剂,粘合剂 vt. 使结合,为 .
  • scriptn. 手稿,脚本,手迹 vt. 为...准备手稿