视听原文

Okay.
好
Take the bear spray. Okay.
记得带熊熊喷雾 好
Take the bear flyer. Okay. Thank you.
还有熊熊海报 谢了
Clay?
警长?
Come on in.
进来吧
Hey, Clay? Yeah?
警长? 怎么
Hey, I was just looking for Emma in the house.
我在找艾玛
Is she around? I just wanted to talk to her.
她去哪了?我想跟她聊聊
She’s gone into Cody for supplies. She’ll be back in about an hour.
她去买杂货了,大概一小时后回来
It’s just...
其实是
As you can probably see, things are going much better between me and Paul,
你也知道,最近保罗和我处得不错
but, you know, some very big decisions need to be made in regards to our future,
但现在是我们得决定彼此的未来
and the possibility that we’re not going back to New York,
有可能我们不会回到纽约去
well, I slept with someone else while Paul and I were separated.
当我们分居时,我有和别人发生关系
Well, I kind of don’t know what to do.
我有点不知道该怎么办
Grab a bucket.
去拿个桶子
Okay.
嗯
So which of these are skim?
哪一只你最好啊?
Put your bucket under there. Get that stool.
把桶子放在下面,去拿家伙来

重点讲解

重点单词：
1、spray
n. 喷雾；喷雾器；水沫
vt. 喷射
vi. 喷
The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall.
月亮在瀑布溅起的水雾中映出了一道彩虹。
2、flyer
n. 传单；飞鸟；飞行物；飞跳；孤注一掷
n. (Flyer)人名；(英)弗莱尔
The American flyers sprinted for their planes and got into the cockpit.
美国飞行员疾速跑向他们的飞机，进入驾驶舱。
3、skim
vt. 略读；撇去…的浮物；从…表面飞掠而过；去除；（为逃税而）隐瞒（部分收入）
vi. 浏览；掠过
n. 撇；撇去的东西；表层物；瞒报所得的收入
Rough seas today prevented specially equipped ships from skimming oil off the water's surface.
今天汹涌的海浪使特别装备的船只无法撇去浮在水面上的石油。
4、separate
vt. 使分离；使分开；使分居
vi. 分开；隔开；分居
adj. 单独的；分开的；不同的；各自的；
n. .分开；抽印本
They are now making plans to form their own separate party.
他们现在正制订计划单独组建自己的政党。
5、possibility
n. 可能性；可能发生的事物
We were not in the least worried about the possibility that sweets could rot the teeth.
我们一点也不担心糖果可能会腐蚀牙齿。
考考你（翻译）：
1、囚犯们朝那些用水管向他们喷水的狱警们抛掷砖头。
2、银行的商业账户同个人账户是分开存放的。
3、每个制造商都有几种可能的选择。
答案下期公布：
上期答案：
1、She dribbled some milk onto the cereal.
2、It isn't the walking and jogging that got his weight down.
3、The pressure of his fingers had relaxed.