视听原文

Yes. Yes!
太棒了
Come here.
过来这
Why are we so happy?
我们在乐什么劲
We just won $15! That’s three sweaters! Yes! Yes!
我们刚赢了15美金!相当于三件针织衫 太好了
Please listen to me. You cannot call that number.
听我说,你不能打那个电话
We could be endangering their safety. There are rules here.
我们得好好遵守规则 防止他们陷入险境
We’ve been over this, Jackie. You heard what the marshal said.
警察说过这样做很危险的
My God, you’re a scared little man.
天啊,你真孬
Haven’t you ever done anything to break the rules?
你难道就从未犯过规
3071799048.
3071799048.
Hello. It’s Jackie Drake, Mrs. Morgan’s assistant.
你好,我是摩根小姐的助理贾姬
Adam!
亚当!
Oh, my God. Oh, my God, I am so sorry. It was a reflex.
天啊!对不起!本能反应!
I took a self defense course. I got an A in Tasering.
我学过防身术,我在电击棒那堂课拿了A
Would you like to go to a movie with me tomorrow?
你愿意跟我去看场电影吗
I don’t know... Couldn’t have enjoyed it more.
嗯我想想 今晚真有趣
An exciting game. It was surprising. I was really surprised.
好好玩喔 我对你刮目相看
See you tomorrow.
明天见
Congratulations. It was a great night.
恭喜罗 很有趣
Good night. Good night.
晚安 晚安
Night.
晚安
Okay. I... Good night. Night.
那就┅晚安了 晚安

重点讲解

重点单词：
1、endanger
vt. 危及；使遭到危险
The debate could endanger the proposed Mideast peace talks.
这场争论可能会危害中东和谈的倡议。
2、marshal
n. 元帅；司仪
vt. 整理；引领；编列
vi. 排列
The company turned its attention to marshalling its creditors' approval.
这家公司把注意力转向了集结债权人的支持。
3、defense
n. 防卫，防护；防御措施；防守
vt. 谋划抵御
The best defense is to attack.
进攻是最好的防御。
4、reflex
n. 反射；反映；映像；回复；习惯性思维
adj. 反射的；反省的；反作用的；优角的
Walt fumbled in his pocket, a reflex from his smoking days.
沃尔特在口袋里摸索，一个他以前抽烟时形成的习惯性动作。
5、scare
vt. 惊吓；把…吓跑
vi. 受惊
n. 恐慌；惊吓；惊恐
You're scaring me.
你吓着我了。
考考你（翻译）：
1、用那种方式危及你的生命是愚蠢的。
2、一名联邦警察局长在枪战中被打死了。
3、这需要运动员娴熟的技巧、冷静的头脑以及迅速反应的能力。
答案下期公布：
上期答案：
1、The company is in financial difficulties.
2、The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.
3、Their father was incredibly good-looking.