视听原文

But I’m, you know... I’m considering adoption,
不过,我有在考虑领养
and you gotta stay optimistic. You know?
而且人就是要乐观一点嘛
Don’t get down on yourself.
别太沮丧了
Mr. Morgan, I have the depositions on the Anderson case for you.
摩根先生 我要给你看看安德森那个案子的供词
Excellent. I hear it’s a page-turner.
很好.听说还不错啊?
Now, where are we on the star front?
星星那件事处理得怎样了
Well, you can buy and name a star "Meryl."
你可以买一个星星并命名为梅莉
It’s $75, and you get a celestial map and a certificate.
只要75美金,还附赠天体地图和证书
Well, I was really looking for something more impressive.
我想要更刻骨铭心的东西
Can I buy a constellation?
那星座买的到吗
I don’t know. You can buy a black hole.
不清楚,不过黑洞的话倒是买的到
I’m not sure a black hole sends exactly the right message
黑洞好像感觉有点不太对
at this point in our relationship.
就我们现在的关系而言
Somewhat redundant.
好像有点多余
Thank you.
谢了
And thank you to everyone at the National Breast Cancer Foundation.
我要感谢国家防癌协会的所有贵宾
I’m so honored to be here tonight on behalf of Park Avenue Realty.
我谨代表公园大道房产
Thank you to Jimmy, my waiter, at table number two. Yes, you.
谢了吉米,二号桌那个服务生,对就是你
I’m not done with my dessert yet.
我的甜点还没吃完
This disease represents a crisis.
这个疾病是个警讯
Are we going to use this crisis to come out
而藉此我们必须表现地
stronger, better and more powerful than ever before?
更积极,更有力不是吗?
You bet we are.
没错

重点讲解

重点单词：
1、adoption
n. 采用；收养；接受
The word is now English by adoption.
这个词现在已被采纳入英语。
2、crisis
n. 危机；危险期；决定性时刻
adj. 危机的；用于处理危机的
Natural disasters have obviously contributed to the continent's economic crisis.
自然灾害显然促使了该大陆的经济危机。
3、represent
vt. 代表；表现；描绘；回忆；再赠送
vi. 代表；提出异议
The general secretary may represent the president at official ceremonies.
秘书长可以在官方仪式上代表主席。
4、impressive
adj. 感人的；令人钦佩的；给人以深刻印象的
It is an impressive achievement.
这是一项令人敬佩的成就。
重点短语：
1、on behalf of
代表；为了
And on behalf of the other honorees, I say thank you.
我代表获得此一荣誉的其他人向你们表示感谢。
考考你（翻译）：
1、我们说服他采纳这项计划。
2、在这次经济危机中，已有许多公司倒闭了。
3、我惟一的目标就是代表美国参加奥运会。
答案下期公布：
上期答案：
1、She complained bitterly of all this to her husband.
2、The beautiful island of Bermuda is a magical place to get married.
3、So how do we jointly plan on that?