视听原文

I’ve got my financials clear back to 1953.
我已经准备好 从1953年开始的财务帐单
Good, great. That sounds fun.
太好了,听起来很有趣
Okay. Okay. Well, you know what?
你猜我在想什么
Despite our cultural differences, I think you and I could be good friends.
虽然我跟你不是同一类的人, 但我觉得我们可以变成好朋友
Or not. It’s completely up to you.
或是当我没说过
I 18.
I 18.
Do we have it? Yes. Yes. Yes.
有了吗? 中了
Window shut. Excellent. Well done.
这局结束 做得不错
We got N 32.
我们有N32
N. N 32.
N. N 32.
N 32. Hey, how’d it go today with Earl?
N 32. 你和欧尔处得如何
Really well. Yes. I made him such a beautiful will, he asked me to kill him.
不赖啊,我帮他立了个不错的遗嘱 他还叫我干脆杀他算了
Well, look at you, country lawyer.
哈哈,你真是个好律师
Well, look at you. Country real estate person.
你也是啊,乡村房地产大亨
Word is that Doc had an offer on his mum’s house.
只有医生妈妈这一个客户
Yeah. She’s incredible, right out the gate.
她真的很不赖
Well, it was just past the second big rock, and you know what they say,
你知道的 那地方就在第二颗大石头附近
Next up is B 4. B 4.
接下来是B4
That’s so funny. "B 4," like "before."
好好笑哦,B4听起来Before
Like "B dash 4 and after.
" Before和After
Never a fire when you need one.
远水救不了近火
G 46. That’s G 46.
接着是G46
Oh, my God.
Bingo! 天啊,宾果
Bingo, bingo! Bingo! Oh, my God! Bingo!
宾果宾果宾果 天啊,宾果

重点讲解

重点单词：
1、financial
adj. 金融的；财政的，财务的
She would like to be more financially independent.
她想要在财政上更加独立。
2、cultural
adj. 文化的；教养的
He was once on a cultural delegation which came to China.
他曾经随文化代表团到中国来过一次。
3、incredible
adj. 难以置信的，惊人的
The wildflowers will be incredible after this rain.
这场雨过后，野花将开得非常好。
4、excellent
adj. 卓越的；极好的；杰出的
They're both playing excellently.
他们演奏得都很棒。
重点短语：
1、right out
彻底
This is a summertime favorite because I can grab vegetables right out of the garden or at the farmer’s market.
这是我夏季最喜欢的因为我可以在我的花园里获得蔬菜或者直接到农贸市场。
考考你（翻译）：
1、这个公司处于财务困难之中。
2、文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
3、他们的父亲十分英俊。
答案下期公布：
上期答案：
1、It has the advantages of both cashmere and mulberry silk.
2、He had a lovely voice.
3、Have fun picking a motto and theme song for your life.