视听原文

No, this is the Dr. Simmons in Ray, Wyoming.
不是,这是怀俄明州雷镇 西蒙医生办公室
Sorry, my mistake.
抱歉打错了
There’s someone using your name in Columbus, Ohio.
有人在俄亥俄州哥伦比亚冒用你的名字
I think that’s about it for me.
我想就这样子吧
Really? Yeah.
真的吗 -对啊
Well, I probably did tire you out a bit last night.
对啊 你昨天也累了一晚
God, I was amazing.
没错,我太神奇了
Yeah, I’m really glad I was there to see it.
对啊,我很荣幸能在场见证
Yeah.
嗯哼
All right. Wait, listen.
好吧 等等
With regard to the whole adoption thing,
关于领养的事
it is possible that I did drag my feet a little bit.
我确实表现得有点糟糕
You would be a terrific mother,
你是个很好的母亲
caring, supportive and completely smothering.
爱家爱子,又温柔
I know! I’m so looking forward to that.
对啊!我很期待
But I am not sure that I would be good at it.
但我不确定我是否也是
Really? That’s what you’re worried about?
这就是你一直以来担心的?
A bit, yes, yes.
有一点啦
What makes you think I would be a good father?
你为何认定我是个好爸爸

重点讲解

重点单词：
1、adoption
n. 采用；收养；接受
The word is now English by adoption.
这个词现在已被采纳入英语。
2、supportive
adj. 支持的；支援的；赞助的
They were always supportive of each other.
他们总是互相帮助。
3、completely
adv. 完全地，彻底地；完整地
He completely dominates the family.
这个家完全由他做主。
重点短语：
1、tire out
使……十分疲劳；筋疲力尽
The old veteran could tire out the most robust sportsman.
这位久经沙场的老将能把最强壮的运动员拖得筋疲力尽。
2、be good at
擅长做…
Heck, you can’t be good at everything.
因为你不可能把所有事都做得很好。
考考你（翻译）：
1、我们说服他采纳这项计划。
2、他被他的对手彻底打败了。
3、它们的爱从不会厌倦，星宿的轮回也无法停下它们的舞步。
答案下期公布：
上期答案：
1、All the eyes were riveted on the bride.
2、Business bank accounts were kept separate from personal ones.
3、Some military commanders wavered over whether to support the coup.