(单词翻译:单击)
视听原文
But...
但是┅
But what that means...
这也就是说┅
I’m sorry.
不好意思
Well, I...
我┅
Basically, what I’m saying is,
总之我想说的是
we want your money right now.
快捐钱吧
So...
恩┅
Great speech. Thank you.
不错啊 谢谢
And you look fantastic tonight, by the way. Thank you.
你看起来很漂亮 谢谢
I still don’t entirely understand what you’re doing here.
我还是不懂你为何会在这
Well, breast cancer. I’m against it.
喔,就是乳癌嘛,我恨死它了
Look, I just want to talk. I’ll talk now, I’ll talk later, I’ll talk tomorrow.
现在也好,等会也好,明天也好 我只是想聊聊
I’ll talk at lunch, dinner, brunch, snack time.
中午也好,晚上也好, 早上也好,中间休息时间也可
Okay, okay. I get it.
我懂了
You are available for talking.
你想聊聊是吧
Yes. Yes.
是的
Hey, Jackie.
哈罗,贾姬
Jackie, how very nice. How are you?
贾姬,看到你真好 你好吗
Mr. Morgan.
摩根先生
What do I have tomorrow?
我明天有什么行程
The PETA lunch.
PETA的午餐聚会
Barbecue, I imagine.
大概是烤肉之类的
What about after lunch?
午餐之后呢
Excuse me. Hello, Mrs. Morgan.
不好意思.你好,摩根小姐
Hi, Adam.
你好,亚当
After lunch, you have the Farmer conference call.
午餐后要和方先生进行电话会议
Do I dare ask about dinner?
我可以问一下,那晚餐呢
Meryl’s doing a showing at 7:00 for Mr. Rabelais.
她七点有场罗先生的秀要主持
We’ve got Mr. Thompson for dinner at 7:00.
我们七点和汤先生有饭约
Hey, you know, I think it would just be easier
不然这样好了
if Jackie and Adam spoke to each other.
让他们自己去搞定
重点讲解
重点单词:
1、conference
n. 会议;讨论;协商;联盟;(正式)讨论会;[工会、工党用语](每年的)大会
vi. 举行或参加(系列)会议
The president took the unprecedented step of summoning all the state governors to a conference on education.
总统采取了前所未有的举措,召集所有的州长参加一次教育讨论会。
2、available
adj. 有效的,可得的;可利用的;空闲的
Since 1978, the amount of money available to buy books has fallen by 17%.
自1978年以来,可供买书的钱已减少了17%。
3、fantastic
adj. 奇异的;空想的;异想天开的;古怪的;极好的,极出色的;不可思议的;不切实际的
n. 古怪的人
I have a fantastic social life.
我有着极好的社交生活。
4、basically
adv. 主要地,基本上
This gun is designed for one purpose – it's basically to kill people.
设计这把枪只有一个目的–主要用于杀人。
考考你(翻译):
1、他们在餐桌旁坐下开会。
2、这家书店有大约500本该书的签名版本可供购买。
3、情况基本上是健康的。
答案下期公布:
上期答案:
1、We argued her into the adoption of the plan.
2、Many companies have been sent under in the economic crisis.
3、My only aim is to represent the United States at the Olympics.