PBS高端访谈:欧盟与土耳其就难民问题达成协议
日期:2016-03-21 11:49

(单词翻译:单击)

ALISON STEWART, PBS NEWSHOUR WEEKEND ANCHOR:Joining me now from Greece to discuss the migrant conditions is "Associated Press" reporter Derek Gatopoulos.

Derek, starting tomorrow, migrants arriving illegally in Greece will be sent back to Turkey. How is this going to be implemented and what are some of the complications?

DEREK GATOPOULOS, ASSOCIATED PRESS REPORTER: Well, the main cause of the complication is that they haven't decided on a mechanism to send them back yet and they just finished some between the prime ministers and the ministers involved in the crisis and they still haven't come up with a way to send the migrants back. What Greece has proposed is that they use privately charted boats that would be escorted. But apparently, all sides still have to agree on the method.

ALISON STEWART: As for migrants and refugees that are tale in Greece right now, are conditions tense on the ground with this news? Are they aware of what's happening?

DEREK GATOPOULOS: Most people are aware. Emotions, to be fair, are mixed.

Some people are very disappointed that they won't be able to travel to Europe immediately. And that they will be stuck here for more than a year perhaps. On the other hand, there is also relief that they won't be sent back.

So the people already in Greece will not be deported. Having said that, there was the demonstration just finished in Athens and several thousand people, including migrants, were protesting the E.U.-Turkey deal.

欧盟与土耳其就难民问题达成协议

ALISON STEWART: That's interesting, I was asking about Greece citizens. Is this seen as a positive or negative given Greece own financial issues?

DEREK GATOPOULOS: Well, it's not something that's happened overnight. So, people have gotten used to the fact there is a refugee crisis and seeing people from Syria in the streets in most cities in Greece. And — so it is hot a new phenomenon.

On the other hand, for sure, it's a strain on the economy. So, again, it is a mixed picture. There is a lot of goodwill towards refugees, but also fear that the country's recovery will be even slower than expected.

ALISON STEWART: As the E.U. is clamping down on migrants and refugees coming into Europe, you have people who are somewhat stuck in the middle, can't get to family members who may have made it to Germany, where is this happening and how are conditions for those people?

DEREK GATOPOULOS: Well, people are straggling all around the route, to be fair. The route closed about one month ago and closed completely a couple of weeks ago. But most of those people are stranded in Greece, about 50,000, nearly 50,000 of them, and even if they do get a relocation place, they may not get sent to where their families are because they don't get to choose. So, they could be — someone could have a brother in Germany, most people went to Germany, and then be relocated in France let's say.

ALISON STEWART: We should talk about the fact there are geopolitics involved in this in terms of Turkey's desire to be part of the E.U.

DEREK GATOPOULOS: Turkey — from Turkey's point of view, they are one of the biggest countries to accept refugees in the world, so they have more than the 2 million, and, of course, from their point of view they have already a very unfair burden of the refugee crisis. So, they want something in return for taking the refugees back under this agreement.

And what they wanted was for most of all free travel for their citizens into the E.U. without visas and which likely they will get in the next three or four months and also want accelerated process to join the E.U., which they didn't get what they hoped for, but they got something.

ALISON STEWART: Derek Gatopoulos reporting from Greece — thanks so much.

DEREK GATOPOULOS: Thank you.

分享到
重点单词
  • demonstrationn. 示范,实证,表达,集会
  • reliefn. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比 adj
  • overnightn. 前晚 adj. 通宵的,晚上的,前夜的 adv.
  • negativeadj. 否定的,负的,消极的 n. 底片,负数,否定
  • mechanismn. 机制,原理 n. 机械,机构,结构
  • complicationn. 复杂,并发症,纠纷
  • goodwilln. 善意,亲切,友好; 商誉,信誉。
  • anchorn. 锚,锚状物,依靠,新闻节目主播,压阵队员 v. 停
  • recoveryn. 恢复,复原,痊愈
  • phenomenonn. 现象,迹象,(稀有)事件