第953期:今天我们谈钱,教你实用的理财英语
日期:2024-03-05 09:10

(单词翻译:单击)

01.Personal finance


今天讲的都是很常识性的建议,毕竟我们谁也不是专家啦!先来看看个人理财:

Personal finance

财富不是 wealth 吗?其实,你可以把 wealth 想象成拥有无数房产、存款的富翁,而 finance 就是单纯的收入支出,对于我们普通人来说,很少这样表达个人理财:

Wealth management:财富管理

High finance:大量的借款、投资


02.Newbs


中文里说的新手小白,英文里肯定没有 little white 的说法了,那么有哪些词可以对应?

Newbs:新手

有一个类似的词,但是比起 newbs 多了一点点贬义:

Noobs:菜鸟

国外的书店里,新手入门类的书总会写:

For Dummies:给傻瓜的

平时生活中不要叫别人 dummy 或者 idiot 了,只能作为乐于学习的新手自嘲来用。


新手对应的专家怎么说?

Guru/coach:专家

Guru 一词源自印度,如果只是擅长 ,还不足以成为 guru,它表达的意思是精通到可以教别人某项技能的专家。

I've become the computer guru in our department. 我已经成为我们系的电脑专家了。


03.Make a clear budget


进入今天的理财小课堂,

Where does money come from? 钱从哪里来?

Does it come from making money, or from saving money? 钱是赚来的,还是积攒下来的?


美国开国元勋之一的富兰克林说:

“A penny saved is a penny earned” 省一文等于挣一文

这一句和我们中华文化里勤俭节约的好习惯类似。

今天我们更倾向于把积蓄拿来投资,但前提是要先学会存钱。那么下面这件事就很重要了:

Make a clear budget:做清晰的预算

有了每个月的计划,在月末还要记得

Look at your actual expenditure:看看你的实际支出

Expenditure:n. 开支

现在有了各种支付软件和网银App,收到的账单很有帮助。

Transaction list:交易记录


04.Saving for rainy day


很会理财的 Adam 给了大家小建议:

Don't spend tomorrow's money today:不要在今天花明天的钱(你还没有的钱)

虽然各种借贷很有吸引力,但一定要在自己的偿还能力之内。


Jenny 认为,很有必要给自己留一笔急用的钱,

Emergency fund:应急基金

英文里有个说法很形象,

Rainy day fund/ Saving for rainy day. 未雨绸缪(个人储蓄方面)

一般是指3-6个月的生活费用。比如今年遇上疫情,一些公司大幅裁员,留下这笔钱可以作自己的生活费应急。


关注公众号【开言英语OpenLanguage】,可获得每期精美笔记。

分享到