演讲稿

Since we believe in choice, we're going to be shipping other Internet browsers as well on the Macintosh. Users of course, change their default should they choose to. But we believe that Internet Explorer is a really good browser. We think it's going to make a fine default browser. Java. We are going to be collaborating with Microsoft on Java to ensure that we can get the best from each other and ensure that there's compatibility between our virtual machines. We think that will serve everybody's interest. And lastly, Microsoft is making an investment in Apple. Microsoft is buying $150 million worth of Apple stock at market price. It's non-voting shares. And they're agreed not to sell them for at least three years.
因为我们相信选择，我们也将会在Mac电脑上运行其他网络浏览器。用户们可以选择更改其默认浏览器。但是我们相信微软浏览器是一款非常好的浏览器。作为默认浏览器会很好。 我们将会在Java上和微软合作以确保我们相互向在虚拟机上的兼容性能达到最好。我们认为这会满足每个人的需求。最后，微软会对苹果进行投资。微软将以市场价买入苹果1.5亿美金的股票，这是无投票权的股份。同时他们同意，至少在三年内不会抛出。
So what this means that Microsoft is going to be part of the game with us as we restore this company back to health. They will have a vested interest in that stock price going up. We're going to be working together on Microsoft Office, on Internet Explorer, on Java. And I think that it's going to lead to a very healthy relationship. So it's a package announcement today. We're very very happy about it, we're very very excited about it.
所以这意味着微软将参与进来，与我们一起帮助苹果重获健康，与我们一起从股价的上涨中获益。我们将共同研发微软办公软件，互联网浏览器以及Java技术。我想这将会带来非常健康的合作关系。这个就是今天的方案发布。我们对此非常兴奋。

重点讲解+名人简历

重点讲解：
1. believe in
对…有信心；信任；信赖；
eg. I believe in his innocence.
我坚信他的清白无辜。
eg. If you believe in yourself you can succeed.
只要自信，就能成功。
2. collaborate with
合作，协作；
eg. I would ask you to collaborate with us in this work.
我们想请你们在这项工作中和我们合作。
eg. The main aim now is to find a company to collaborate with.
现在的主要目标是找到一家公司合作。
3. have an interest in
兴趣；兴味；关注；
eg. I have no interest in pop music.
我对流行音乐不感兴趣。
eg. My department had a healthy interest in keeping expenses down.
我部门对维持低水平开支有浓厚兴趣。

名人简介：
相关作品
《活着就为改变世界》
《活着就为改变世界》由杰弗里·扬和威廉·西蒙所著 ，主要讲述了史蒂夫·乔布斯这个创业奇才，经历过各种挫折与失落，但无所畏惧、敢于承担的个性让他一直努力实践着自己的价值观，总能为他的离奇想法找到解决问题的办法。本书两位作者通过深入访谈和资料调查，揭秘了许多乔布斯个人的创业经历和家庭变故。　
《史蒂夫·乔布斯传》
《史蒂夫·乔布斯传》是史蒂夫·乔布斯唯一授权的官方传记，由沃尔特·艾萨克森所著，讲述了乔布斯一生的传奇经历。该书在2011年上半年由美国出版商西蒙舒斯特对外发布出版消息。2011年10月24日，《史蒂夫·乔布斯传》在全球发售。
《史蒂夫·乔布斯传》简体中文版2011年由中信出版社出版。2013年9月，撰写该传记的著名作家沃尔特·艾萨克森将最新撰写的后记增补到传记中，随即有了《史蒂夫·乔布斯传》修订版。2014年3月，有着年轻乔布斯封面的《史蒂夫·乔布斯传》中文简体修订版上市，以全新的内容和面貌与读者见面。
关于乔布斯死亡时刻到来的叙述，关于家人如何陪伴乔布斯走过人生的最后一段旅程，以及他的朋友—马友友、波诺、艾夫—参加葬礼时感人至深的发言或表演，都要在修订版的后记中才能看到。
电影《史蒂夫·乔布斯：灵光乍现》
主演：艾什顿·库彻 德蒙特·莫罗尼 马修·莫迪恩
类型： 传记 / 剧情
上映日期： 2013年9月27日（中国）
国家/地区： 美国
剧情：影片以乔布斯在大学中创办苹果公司开始，到2001年研发iPod结束，讲述了这位科技行业巨头的传奇故事。